tag:blogger.com,1999:blog-66234096376385998842023-11-16T11:44:08.576-03:00D-Club!Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-5514318322505268782013-01-30T19:59:00.000-03:002013-01-30T20:01:44.479-03:00[entrevista] Memórias de nossa aventura digimon parte 5<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">CONVERSA ESPECIAL! Com Seki Hiromi & Kakudou Hirouyuki</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Uma entrevista especial do DVD Box de “Digimon Adventure” em 21 de Dezembro de 2007.</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tirada do BOX DVD (apenas região 2) disponível em: </span><a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000W2SVC0/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=digitscrat-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=B000W2SVC0"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Amazon.JP</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/ZRcokempdVE/3482/A910974/detailview.html?KEY=BIBA-9231"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">CDJapan</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://tinyurl.com/mc68bq"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">YesAsia</span></a><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"> </span><br />
<div dir="ltr" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Produtora Seki e Diretor Kakudou revelam os bastidores da história em eventos que levaram à criação de Digimon.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0pt; text-align: left;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/8oCHPS0wnpEvbVnSQ8Ts22u7t3RLknwxf8CPfwbh5ydo9ajHnoa7Q5vyr8nwlVBgtCT-0zJBmbZlXH4oyIdkJKQ6cubxf1k9MTApTDceCTSrnjE1X6xn0M-hhdMMf-femw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/8oCHPS0wnpEvbVnSQ8Ts22u7t3RLknwxf8CPfwbh5ydo9ajHnoa7Q5vyr8nwlVBgtCT-0zJBmbZlXH4oyIdkJKQ6cubxf1k9MTApTDceCTSrnjE1X6xn0M-hhdMMf-femw" width="211px;" /></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">PERFIL</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Hiromi Seki: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Produtora.
A primeira produtora na Toei Animation. Entre as séries de Digimon, ela
ficou responsável pela primeira série, “Adventure” até a quarta série,
“Frontier”.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Kakudou Hiroyuki: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Diretor
da série. Diretor de animação de episódios. Entre as séries de Digimon,
ele trabalhou como diretor-chefe nas séries “Adventure” e “02”.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Uma série em que várias crianças podem se divertir]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Como surgiu a idéia da primeira série animada, “Digimon Adventure”?</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Kakudou Hiroyuki (abreviado para KH) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acredito
que tenha sido em Agosto de 1998 que tive essa ideia pela primeira vez.
Com base nisso, a única decisão que tomamos é que seria um anime
baseado em um jogo eletrônico</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[1]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Seki Hiromi (abreviado para SK) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fui
consultada em uma cafeteria em Shinjuku, onde me falaram do projeto e
se eu poderia ou não ajudar. A única coisa decidida dentro da corporação
é que Digimon seria uma animação. No jogo original, monstros são as
únicas personagens que aparecem, então tive de me certificar de que não
ficaria estranho aparecer personagens humanos também e os Digimons
falarem. Porém, não me lembro se aquilo foi antes ou depois de eu
conhecer Kakudou-san...</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acho
que essa foi a primeira ideia que eu ouvi de haver personagens humanos.
Mas isso ainda era vago já que o fator básico que você vê agora é de um
humano/um Digimon. No final de Agosto, nós começamos a pensar em vários
tipos de configurações e estabelecimentos. Porque a Ilha Arquivo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[2]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
já existia no jogo, decidimos que aquele lugar seria nosso primeiro
estágio. Queríamos muito que o processo começasse ao dizermos “Ok, a
Ilha Arquivo será o lugar onde tudo terá início”, e não tínhamos nem
ideia do tipo de história que desenvolveríamos a partir dali. Quando eu
olho para trás agora, penso, parece que tínhamos tudo planejado desde o
início. (risos)</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A grande quantidade de personagens principais é característica única desta série, mas o que tinha por trás disso?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Primeiramente,
ao criar crianças de vários tipos, nós poderíamos incrementar a
história de várias maneiras. Também, eu não queria fazer um anime em que
a personagem principal resolvesse todos os problemas em todos os
episódios. Na série, a personagem principal é Taichi, mas na história,
ele não era a única personagem principal.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mas
havia opiniões de que set pessoas seria bem tumultuoso. Quando penso
nisso, existem séries agora que uma personagem de apoio acaba se
tornando uma personagem principal, mas hoje em dia isso não acontece. Já
que uma personagem de apoio, é sempre uma personagem que dá suporte, é o
que eu sinto.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É
verdade. Mas nem toda criança que vê a série seria a líder da classe;
tem muitas crianças que preferem sentar no fundo da sala. Eu queria
todos os tipos de crianças achassem a série interessante e eu queria que
elas vissem que até as crianças que sentam no fundo da sala são
importantes. Com isso em mente, quando estávamos fazendo as personagens
para a série, achei que cinco pessoas não era suficiente.</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Com um elenco cheio de veteranos e com novas vozes]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Os parceiros Digimons, com Palmon sendo a primeira da lista, de mais de um tipo.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A
característica principal de cada Digimon são os seus olhos e que nem
todos são fofos. Mas tivemos essa ideia para que assim que as pessoas
assistissem a série começariam a achar o Digimon legal, então estava
tudo indo bem.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Hoje
em dia tem uma frase “kimokakkoi” [Nota: Quer dizer “feio, mas, ao
mesmo tempo, legal”] usada para descrever essas coisas, mas antes nós
não tínhamos essa palavra. (risos) </span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pois
é. É por isso que ao evoluir (a partir das suas formas de bebês
fofinhos) ou tendo olhos muito distintos – em outras palavras, ao saírem
de suas “formas fofinhas”, achamos que poderíamos transformar os
fatores negativos em fatores positivos.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Que tipo de visão vocês tinham sobre o tipo de relacionamento entre as crianças e seus parceiros Digimons?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://i.imgur.com/PxHfP6t.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i.imgur.com/PxHfP6t.png" /></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">HK </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Colocando
de lado o fato de que a melhor maneira de explicar é a própria série,
eu estabeleci que os Digimons seriam como parceiros de alma</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[3]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
algo como um irmão gêmeo. Esta parte foi praticamente utilizada em
“02”, quando Urawa Megumi-san interpretou tanto a criança como o
Digimon. Conversamos na primeira série sobre os humanos e os parceiros
Digimons serem interpretados pelas mesmas vozes.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
</div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Como vocês escolheram o elenco principal?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fizemos audições, mas foi apenas para uma personagem principal que eu pedi a Fujita-san para ser escolhido sem fazer a audição</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[4]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">. Eu adorava os papéis de garotos que Fujita-san fazia mesmo antes da série, eu sou um pouco fã dele. (risos)</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Essa série foi a primeira história de aventura para garotos que
Seki-san participou, então acho que sua vontade forte de fazer uma
história com Fujita-san como protagonista masculino foi algo que ela
decidiu sozinha. (risos)</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Não
tenha dúvidas disso! Além do mais, minha primeira impressão de
Fujita-san quando eu ainda era nova na corporação foi de que ela tinha
muito estilo e que era uma pessoa maravilhosa. Acho que a imagem dela
ainda está em minha cabeça.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Haviam muitas vozes e rostos novos. Qual era intenção de vocês?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Foi intencional. Queria ter muitas vozes de diferentes pessoas.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Durante as audições, Kakukdou-san pediu para escutar todos os tipos</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[5]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
de vozes. Cada diretor tem seu gosto, mas alguns preferem usar os mais
experientes e habilidosos que conseguir. Mas senti que Kakudou-san é um
homem que gosta de aventuras. Mesmo quando os novatos estavam
assustados, ele dizia a eles “A covardia é o que os torna melhor.”</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Se
a série estivesse cheia de vozes de pessoas que estamos acostumados,
não seria renovador e poderia fazer com que as pessoas achassem que a
série não teria nada de diferente das outras. Quis evitar isso.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sentíamos
que poderíamos relaxar com veteranos como Fujita-san e Chikamoto-san
como personagens principais e então seria uma aventura encontrar o resto
do elenco.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Qual era surpresa ao deixar Odaiba coberta pela névoa?]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Por favor, nos contem se houve algum dos 54 episódios que marcou vocês.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cada episódio é memorável, mas a primeira vez em que as crianças foram separadas</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[6]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">,
na minha opinião, um cenário interessante quando foi criado. Cada
característica individual foi proeminente. Como produtora, fiquei
preocupada com a audiência...</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Porque as personagens principais não estariam neles.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acho
que o elenco do estúdio de TV era chato. Mas o produtor da Fuji TV,
(Taichiro) Fujiyama-san nos deu um gás a mais. Isso me marcou muito.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Junto
com o enorme elenco e porque eu queria que cada um deles fosse
importante, preferia fazer as histórias deles separados o quanto antes. </span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Também,
eu adorei a cena (episódio 33) que Kakudou-san dirigiu, quando Yamato e
Takeru estavam no trem. Enquanto no Mundo Digital, parecia que eram
irmãos que estavam viajando com amigos no Mundo Digital, mas o tocante
dessa cena é que eles são irmãos que vivem separados. Eu amei sentir a
distância que eles dois passam.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">No episódio que mostra o Mundo Real, Tóquio foi desenhada de forma muito realista.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br />
<a href="http://i.imgur.com/gRLXO76.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i.imgur.com/gRLXO76.png" /></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">As
crianças eram reias de novo, então havia formas mais perfeitas nelas,
pensei que seria interessante mostrar o Mundo Real da forma mais
realista possível</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[7]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Todos
nós fomos a Odaiba para pesquisar. Fomos a estação da TV Fuji para ver o
resto da parte de Odaiba, mas então a névoa apareceu.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quando
estávamos na Ferris Wheel para conseguir uma visão melhor, não
conseguíamos ver nada devido á névoa. Foi aí que decidimos colocar
Odaiba sob a névoa</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[8]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">. Usamos nossos recursos de localização para fazer algo positivo. (risos)</span><br />
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O que a série “Digimon Adventure” significou para vocês?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É
uma pergunta difícil. (risos) Sinceramente, houve muitos problemas, mas
no fim, foi algo adorável. O suficiente para me fazer querer transferir
todas as memórias em um arquivo e guardar em uma pasta. Incluindo os
problemas.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu
tinha uma vontade de fazer algo que não fosse a cópia de algo, mas um
novo gênero que seria apenas o começo. Por um instante, antes de
“Ultraman” começar nunca houve uma série como essa. Eu não ligava se o
que eu fizesse estava incompleto, assim como eu consegui fazer a
“primeira” parte. Há muitos elementos diferentes em “Adventure”, mas eu
acho que a mais importante é a “história de parceria”. Não era
reconhecido como um gênero, mas há muitos trabalhos onde humanos encaram
algo que não é humano, certo? Mas antes disso, isso era difícil de
acontecer.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Em vez de "praticamente nenhuma", não quer dizer "absolutamente nada"? Pelo menos, eu nunca ouvi falar de nenhum.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Talvez.
Não estava fazendo a estrutura básica da "história de parceria." Além
disso, esta série foi criada para ter uma variedade de episódios que vai
do sério ao cômico. Será que eu consegui fazer isso?</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cada
série de Digimon tem uma cor e um gosto diferentes e, mesmo assim, são
adoráveis. Mas acho que é com “Adventure” que a maioria das pessoas tem
uma ligação.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> [Sua gratidão aos fãs que já foram crianças]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Para encerrar, por favor, deixem uma mensagem para os que comprarem este DVD Box.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tenho
certeza de que quem comprou é quem assistiu na televisão em todos os
anos, certo? Se sim, significa que conheceram “Adventure” em uma fase
importante de suas vidas. Espero que tenha sido uma boa influência para
eles. </span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A
primeira geração que assistiu deve estar na universidade agora. Na
verdade, comentei com um estudante universitário em um evento outro dia
que ele assistiu a série.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Rezo
para que todos aqueles que cresceram nessa geração sejam felizes. Se
alguém me dissesse que “Adventure” tornou sua vida ruim, seria um
choque. (risos)</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tudo que posso dizer é “Obrigado”. Só saber que tem pessoas lá fora que ainda lembram da série me deixa muito feliz.</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SH </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sinto a mesma coisa. Mesmo se houver pessoas que pensam em assistir novamente a série, isso seria um prazer.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Notas</span></div>
<ol>
<li><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Baseado
em jogos eletrônicos – o Anime “Digimon Adventure” é baseado no jogo da
Bandai “Digital Monster” que foi colocado à venda pela primeira vez em
1997. Depois disso, o jogo para Playstation “Digimon World” foi lançado,
ao mesmo tempo de uma variedade de jogos diferentes. Contudo, quando
havia planos para o anime ser feito no verão de 1998, não havia previsão
para a criação de um jogo. Por causa disso, a maior parte do que é
visto no anime (além dos personagens monstros e certos títulos) é
original.</span></li>
<li><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O
primeiro lugar no Mundo Digital em que Taichi e os outros chegam após
serem envolvidos por uma aurora misteriosa e transportados do
acampamento. É uma ilha flutuante com pradarias, florestas e outros
lugares naturais, mas por alguma razão também tem cabines telefônicas e
máquinas de vendas. No vídeo game “Digimon World” a ilha também é onde a
aventura começa.</span></li>
<li><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Também
tem nesse episódio estranho: “Tem um romance chamado ‘A Bússola
Dourada’ que recentemente se tornou um filme, retratando nosso mundo e
um outro mundo. Nesse livro, uma parte dos humanos tem a forma de um
animal (chamados Daemons) e enquanto seus humanos crescem, o animal
também muda de forma. Familiar, não é? (risos) Foi em ‘A Bússola
Dourada’ que isso apareceu pela primeira vez (a primeira versão japonesa
foi publicada em Novembro de 1999). Eu li o livro dois depois que “02”
acabou e me surpreendi com as similaridades.” (Kakudou-san)</span></li>
<li><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Também
teve outro motivo para que o papel principal não fosse escolhido em uma
audição. “Com uma grande lista para o elenco, você precisa escolher a
pessoa que vai ser o pilar do grupo e escolher as pessoas baseando-se em
como elas conduzem as vozes das personagens. Desse modo, os papéis do
elenco se tornaram fáceis. A série “Hatarakids Maiham-gumi” em que estou
trabalhando também tem um grande elenco, por isso, pedi para que Nozawa
Masako-san não precisasse estar em uma audição. Foi em “Adventure” que
fiz esse tipo de coisa pela primeira vez.” (Seki-san)</span></li>
<li><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Aparentemente
“cerca de 200 atores” (Seki-san) participaram da audição. “Francamente,
não sabia quem seriam as vozes dos Digimons até a audição começar. Eram
muitas pessoas tentando vários papéis e tinha de decidir quem seria
mais apropriado para determinada personagem ao lado dos humanos. (Junko)
Takeuchi-san não tentou para o papel de Gomamon, mas achei a voz dela
perfeita para ele e pedi que aceitasse.” (Kakudou-san) </span></li>
<li><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Da
última parte do episódio 8 (“O Mensageiro das Trevas, Devimon!”) quando
as crianças foram forçadas a se separarem, até o episódio 13 (“Angemon
Desperta!”) quando elas se uniram de novo. De acordo com Kakudou-san,
ter um grande elenco permite aos atores retratar cada desenvolvimento.
“Eles se separam mais de duas vezes depois disso. Na primeira vez, eles
foram jogados em lugares diferentes, na segunda vez, eles acabaram se
separando porque Taichi havia sumido. Na terceira vez, antes da batalha
final, decidiram se separar para que pudessem encontrar seu propósito
naquele mundo. Eu queria mostrar essa transformação.” (Kakudou-san)</span></li>
<li><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Durante
o arco de Tokyo, quando Taichi e os outros voltaram para o Mundo Real, a
maioria dos cenários de Tokyo foram feitos de uma maneira mais
realista. Tem muitas cenas além da estação da Fuji TV em Odaiba onde
qualquer um sabe dizer onde fica só olhando a imagem. No episódio 30 (“A
Grande Travessia Digimon em Tokyo!”), a loja de hambúrguer que Taichi e
os outros param está exatamente igual e ainda está em Shinjuku. “Um dos
motivos de eu desenhar Tokyo o mais real possível foi porque eu quis
diferenciar do Mundo Digital.” (Kakudou-san)</span></li>
<li><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Bookman Old Style'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Lugar
onde ocorreu a caçada no episódio 35 (“A Fada de Odaiba! Lilimon
Floresce”). Vamdemon cobre Odaiba com uma barreira de névoa que impede
ondas de rádio de atravessarem, isolando-a do resto do mundo. Além de
ser incapaz de avistar o oceano por causa da névoa, o lugar da caçada
também tem influência na série: “Enquanto observávamos o lugar, o sol
começou a se pôr muito mais rápido do que esperávamos. Então pensamos,
‘Nesse caso, é melhor não fazermos esse lugar à tarde’ que é quando
Vamdemon cerca o lugar com a névoa, que já é à noite. (risos)”
(Seki-san)</span></li>
</ol>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-41719305853234906732012-09-04T13:41:00.002-03:002013-01-30T20:03:46.417-03:00[entrevista] memórias de nossa aventura digimonEntrevistas especiais com Fujita Toshiko, Sakamoto Chika, Kazama Yuuto, Yamaguchi Mayumi, Mizutani Yuko, Maeda Ai, Kikuchi Masami, Tenjin Umi, Seki Hiromi e Kakudou Hirouyuki do DVD Box de “<b>Digimon Adventure</b>” em 21 de Dezembro de 2007.<br />
<br />
Os links seguem logo abaixo.<br />
<ul>
<li>Parte 1 - <a href="http://densetsuclub.blogspot.com/2012/09/entrevista-memorias-de-nossa-aventura.html" target="_blank">Clique aqui</a></li>
<li>Parte 2 - <a href="http://densetsuclub.blogspot.com/2012/09/entrevista-memorias-de-nossa-aventura_5297.html" target="_blank">Clique aqui</a></li>
<li>Parte 3 - <a href="http://densetsuclub.blogspot.com/2012/09/entrevista-memorias-de-nossa-aventura_5297.html" target="_blank">Clique aqui</a> </li>
<li>Parte 4 - <a href="http://densetsuclub.blogspot.com/2012/09/entrevista-memorias-de-nossa-aventura_6442.html" target="_blank">Clique aqui</a></li>
<li>Parte 5 - <a href="http://densetsuclub.blogspot.com.br/2013/01/entrevista-memorias-de-nossa-aventura.html" target="_blank">Clique aqui </a></li>
</ul>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-77546025598668040942012-09-04T13:34:00.000-03:002012-09-04T13:38:50.210-03:00 [entrevista] memórias de nossa aventura digimon pt. 4<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">CONVERSA ESPECIAL! Com Kikuchi Masami & Tenjin Umi</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Uma entrevista especial do DVD Box de “Digimon Adventure” em 21 de Dezembro de 2007.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tirada do BOX DVD (apenas região 2) disponível em: </span><a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000W2SVC0/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=digitscrat-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=B000W2SVC0"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Amazon.JP</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/ZRcokempdVE/3482/A910974/detailview.html?KEY=BIBA-9231"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">CDJapan</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://tinyurl.com/mc68bq"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">YesAsia</span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Masami-san e Umi-san falam de suas lembranças de suas personagens como os galhos (?) do elenco, Jou e Koushiro.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><a href="https://lh3.googleusercontent.com/Y8AkmJJBvJDceWCATbS0WoHZ5xNZIL0iMgXlp6x_bRPLrUq6JcNjoarslcolYOvctVsyJ2K3XrQeQrMoNTeD9otLF0x0nZAbrP0Zh1d077BT-LDxFggo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/Y8AkmJJBvJDceWCATbS0WoHZ5xNZIL0iMgXlp6x_bRPLrUq6JcNjoarslcolYOvctVsyJ2K3XrQeQrMoNTeD9otLF0x0nZAbrP0Zh1d077BT-LDxFggo" width="213px;" /></a><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">PERFIL</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Kikuchi Masami :: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Kido Jou, Kido Shin, Izumi Masami. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Trabalhos
como personagem principal em “Ah, Megami-sama” como Morisato Keiichi,
“Kikou Senki Dragonar” como Wakaba Kaine, etc. Ele participou de todas
as séries de Digimon.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tenjin Umi :: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Izumi Koushiro. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Trabalhos
como personagem principal em “Mahoraba – Heartful Days - ” como
Kurosaki Asami, etc. Na quarta série, “Digimon Frontier”, ela
interpretou Pandamon.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Como Koushiro vê seu atrapalhado senpai, Jou?]</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Por favor, nos contem como vocês conseguiram os papéis de Jou e Koushiro, respectivamente.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Kikuchi Masami </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(abreviado para KM) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu recebi meu papel fazendo audição... mas antes disso, eu tinha melhorado de uma gripe.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tenjin Umi </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(abreviado para TU) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eh?! Estava tudo bem com você?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fiz
audição para Jou e Yamato, mas eles ficaram confusos porque eu ainda
não havia me recuperado. Depois que eu terminei, tinha certeza de que
não estaria na relação do elenco. Fiquei muito surpreso quando eu vi.
(risos) Também, já que Yamato era uma personagem descolada, achei que
deveria caprichar mais. (risos)</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fiz audição para Sora e Mimi primeiro. Minha audição para Koushiro foi depois que eu pedi para tentar para ele.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Entendo~</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim.
Mas desde aquela audição, o papel de Koushiro era o que eu mais queria
fazer. Quando o presidente de minha agência perguntou com quem eu havia
ficado quando saiu o resultado, eu disse que queria Koushiro e eu fiquei
tão surpresa quando soube que havia conseguido que até chorei um pouco.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Como vocês viam as personagens que vocês faziam?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acho
que a personagem Jou é muito fácil de entender. Já que ele é o mais
velho do grupo, ele sente a responsabilidade em dobro e ele trabalha
duro para isso. O mais triste, que eu penso, é que ele é atrapalhado e
sua ajuda acaba não tendo o resultado esperado. (risos)</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim, isso é verdade. (risos)</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acho
que ele era um pouco arrogante por ser o mais velho [Nota: Na cultura
oriental, ser o mais velho automaticamente significa dizer que os mais
novos devem respeito e escutar suas opiniões]. Mas perto do fim, minha
impressão dele mudou quando ele passou a ser mais gentil com os mais
novos e ele se tornou alguém que simpatiza facilmente com as outras
pessoas.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A personagem Koushiro era um pouco pesada</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[1]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">,
então eu estava preocupada com que tipo de criança ele deveria ser. Na
verdade, ele acabou sendo bem normal. O único problema era que ele não
socializava muito com os outros. Mas acho que ele mudou bastante quando
voltou para Tokyo e conversou com seus pais. Mesmo assim, nós, humanos,
não mudamos tão fácil, então provavelmente só veremos uma parte do seu
crescimento. No caso de Koushiro, sinto que ele mudou ainda mais no
decorrer da série.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Jou
pode ser o mais velho, mas ele sempre corre em círculos, enquanto
Koushiro era mais inteligente e cuidadoso ao analisar cada situação.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Verdade.
Achei isso interessante, na verdade, e gostei de interpretá-lo. Houve
várias vezes que eu achava Koushiro muito dependente. No entanto, não
sei o que Koushiro achava de Jou. (risos) </span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Agora
você me colocou em uma posição constrangedora... (risos) Acredito que
Koushiro o considerava como um amigo, óbvio, mas não acho que ele
pensasse muito a respeito.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Não lembro de os dois conversarem muito.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Isso.
Eles quase não conversavam. Taichi era o único com quem Koushiro
conversava mais. Ele nem falava muito com os outros Digimons... Na
verdade, acho que a maioria de suas conversas era com Gennai-san</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[2]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e os convidados. </span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ele deve ter pensado: “Jou-senpai é um idiota?” (risos)</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ah, não acho isso. Provavelmente ele não prestava muita atenção nisso. (risos) Ele estava muito ocupado com seus pensamentos.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Os dois ficaram um pouco decepcionados com as evoluções de seus parceiros]</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Teve alguma coisa fácil ou difícil que vocês perceberam durante suas performances?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Já
que Jou era uma personagem simples, ele foi bem fácil de interpretar.
Pessoalmente, tento parecer o mais humano possível. Mas na série ele
acabou sendo o oposto disso, mau-humorado para bem-humorado. Eu gosto
dessa lacuna.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu
percebi uma coisa quando interpretava meu papel. Acho que as partes
complicadas foram quando Koushiro, às vezes, ria ou chorava. Eu não
conseguia diferenciá-las e tinha de ter muito cuidado com a emoção que
eu deveria expressar.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Masami-san, você não sentiu dificuldades ao interpretar Jou?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu
interpretei Jou livremente. Mas, sim, já que eu interpretei outros
papéis antes dele, eu tive problemas em diferenciar tons de vozes. Como
quando eu interpretei os familiares de Jou</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[3]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim, vocês fez todos eles. (risos)</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(risos)
Eu acabei até interpretando a voz da mãe de Jou no CD drama. (risos) E,
falando nisso, eu também interpretei o pai de Koushiro.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim, você era o pai dele.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Como vocês interpretaram a respeito do relacionamento com as personagens de seus parceiros?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tentomon
é bastante amigável, mas acho que ele não sabe interagir com Koushiro.
Também não sei quão distante emocionalmente ele está de Tentomon, então
falei as linhas em tom formal imaginando aonde isso daria. Koushiro
sempre fala formalmente com todos, mas ele acaba falando sem
formalidades com Tentomon.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acho
que Jou considera Gomamon um amigo e um irmão. Já que ele tem aparência
fofa, interagia com ele enquanto pensava que ele era bem fofo.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A aparência é fofa, mas quando ele evolui...</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Também fiquei surpreso quando ele evoluiu. (risos)</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ikkakumon e Zudomon...</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Bem, acredito que Junko-chan</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[4]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> estava mais surpresa que eu. (risos) Também, quando Tentomon evolui... sabe?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim,
Kabuterimon parece mais um vilão. Para ser honesta, eu não gostei.
(risos) Mesmo tendo o visto antes, ele parecia mais malvado quando eu o
vi na tela do estúdio. Para começar, não sou fã de insetos, então não
poderia ter gostado de Tentomon, mas depois veio Kabuterimon... (risos)
Só Motimon era fofinho.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[As personagens convidadas que deixaram uma grande impressão]</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Vocês tinham algum favorito entre as personagens convidadas?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Gostei muito de meu papel como os diversos Gazimons</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[5]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Ele parecia um pouco assustador, mas ele agia como um pateta, às vezes.
Sentia como se vários gatos tivessem essa cara. Me divertia muito com
ele. </span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sei que naquela época havia muitos, mas agora... Ah, Sukamon</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[6]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
que Mimi e Koushiro encontraram quando estavam juntos! Aquela aparência
era bem chamativa. Ele não era bonito, mas ainda lembro dessa
personagem. (risos)</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Houve algum episódio dentre os 54 que marcou vocês?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A impressão mais forte em mim foi quando Tentomon evoluiu pela primeira vez</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[7]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
OS outros Digimons evoluíram quando as crianças estavam em perigo, mas
Tentomon fez a mesma coisa e isso foi desapontador. (risos) E quando vi
Kabuterimon que parecia cada vez mais mal quando se movia, foi muito
mais desapontador. (risos)</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Entendo. (risos)</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mas,
bem, esses foram meus pensamentos no momento, mas agora que olho para
trás, vejo que Tentomon confiava em Koushiro. Eles não tinham idéia do
que poderia acontecer e não dava para saber o que aconteceria com ele,
mas ele disse para tentar... isso não é algo que se diga a menos que se
tenha bastante confiança nesse relacionamento. Agora penso que Tentomon é
muito corajoso.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Minha impressão foi no primeiro e no último episódio. Enquanto
gravávamos o episódio um, ninguém sabia como seria o episódio dois,
então foi memorável para mim em que atuávamos seguindo “tentativa e
erro” enquanto imaginávamos como nossas personagens seriam. O último
episódio foi quando as crianças deviam se separar dos Digimons e teve
uma cena entre Jou e Gomamon onde eles apertaram as mãos. Quando Jou
disse: “Essa é a sua mão?!” Quando Gomamon estendeu a mão... Eu amei
essa linha. Os dois estavam tristes, mas a forma como eles riram para
esconder seu constrangimento foi muito boa.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Vocês sentiram satisfação depois de gravarem o último episódio?</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Trabalhar
em uma única série por um ano é muito extenso e cansativo, então fique
feliz quando acabou sem problemas. Mas quando eu falei que Jou poderia
aparecer em “02” que veio em seguida, fiquei empolgado imaginando como
ele se comportaria.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Verdade.
Mas em “02” era evidente a maturidade e o crescimento deles, então
também senti um pouco de tristeza porque não queria dizer adeus a
Koushiro, por ter vivido um ano de sua vida.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Estavam curiosos para saber com quem Jou e Koushiro casariam quando se tornassem adultos?]</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Há uma aparição de Jou e Koushiro adultos no último episódio de “02”.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Jou se tornou um médico do Mundo Digital</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[8]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">. Isso foi legal.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fiquei
feliz ao saber que Koushiro também se tornou um adulto sério e
construiu uma família. (risos) Já que ele era anti-social. Fico
imaginando com quem ele casou.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Também não descobrimos com quem Jou casou.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Para encerrar, por favor, deixem uma mensagem para quem comprar este DVD Box.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Se
aqueles que assistiram “Adventure” quando crianças ainda lembrarem e,
se continuarem achando a aventura interessante, isso me deixaria muito
feliz. Havia muitos Digimons entre os garotos e as garotas que tinham
características únicas, então se vocês encontrarem isso vão gostar e
assistirem à série centrando neles, vocês verão coisas de formas
diferentes, também. Por favor, procurem ver de uma forma que agrade a
vocês.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">TU </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cada
um dos 54 episódios tem algo que os torna interessantes e acho que a
série ensina o básico da humanidade que são os valores da vida e a
amizade. No que em vivemos agora, há muitas pessoas que machucam outras
só porque não gostam delas. É por isso que eu ficaria feliz se as
pessoas gostassem de assistir e dessem uma chance e ver o que há de bom
no coração de cada um.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Notas</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">1. Um pouco pesado – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Koushiro
descobre que é adotado. Seus pais verdadeiros morreram em um acidente
de carro quando ele era bebê. Seus pais adotivos queriam manter isso em
segredo, mas Koushiro, sem quere, acabou descobrindo a verdade e se
fechou, se tornando incapaz de socializar com outras pessoas. No
entanto, no episódio 38 (“Reviva! O Demônio VenomVandemon”), seus pais
falaram a verdade sobres seus verdadeiros pais e Koushiro, também, falou
como ele se sentia. Seu laço com seus pais adotivos foram fortalecidos.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">2. Gennai-san – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Um
velho misterioso que guia as “Crianças Escolhidas” e as ajuda de várias
maneiras. Ele também entra em contato com elas através do laptop de
Koushiro. Em um holograma 3D que mostra o passado no episódio
45(“Batalha entre Kyuukyokutai! WarGreymon versus MetalGarurumon”), ele
aparece jovem e enfrenta Piemon para proteger os Digivices e os Brasões
das crianças.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">3. A família de Jou – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O
irmão mais velho, Shin, é o único que aparece em “Adventure”. Em “02”,
vemos o segundo irmão mais velho, Shuu. No CD Drama “Digimon Adventure
02 – Michi e no Armor Shinka -”, o pai e a mãe de Jou aparecem. Todas as
vozes das personagens são interpretadas por Kikuchi-san. Quando essas
linhas de personagens que não aparecem (nesse caso, elas devem ser
gravadas separadamente), elas são feitas de uma vez. Os companheiros de
Kikuchi ficaram impressionados com a rapidez e facilidade que ele
interpretava as personagens da família Kido falando.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">4. Junko-chan – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Takeuchi
Junko-san, que interpreta o atrevido, mas fofo Gomamon, Digimon
parceiro de Jou. Dentre seus papéis principais em séries como “Naruto”
(Uzumaki Naruto) e “Hunter x Hunter” (Gon). Na quarta série de Digimon,
“Frontier”, ela interpreta o protagonista, Kanbara Takuya.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">5. Gazimon – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Um
Digimon coelho que parece um gato. Servo de Etemon, governante do
Continente Server. Tem uma personalidade má e maltrata os mais fracos,
mas é subalterno de Etemon. Vários deles estão no Continente Server e
possuem a voz de Kikuchi-san, o narrador Hirata Hiroaki-san e outros.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">6. Sukamon – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Um
Digimon com formato de escremento é formado através da união de vários
restos de dados. Ele aparece pela primeira vez no episódio 10
(“Centarumon O Protetor!”) e sua voz é a de Kumai Motoko-san. Com seu
parceiro Chuumon (voz de Yamaguchi Kappei-san), eles tentam atacar Mimi,
mas se tornam bons Digimon após serem atingidos pela luz do Digivice.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">7. Quando Tentomon evolui pela primeira vez – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Episódio
5 (“Choque Elétrico! Kabuterimon”), quando Tentomon faz sua primeira
evolução no nível Adulto, Kabuterimon em uma estranha fábrica. Koushiro
descobre um programa misterioso dentro de uma enorme bateria na fábrica
que tem um código que produz energia. Depois disso, para salvar seus
amigos do feroz Andromon com uma Engrenagem Negra, Tentomon sugere a
Koushiro para usar o programa misterioso nele.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">8. Médico no Mundo Digital – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nascido em uma família de médicos, obriga Jou</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">a
ser um para agradar seus pais. No entanto, durante sua aventura no
Mundo Digital, ele começa a querer ser médico por vontade própria. No
último episódio de “02”, nós vimos que Jou adulto se tornou médico no
Mundo Digital. Koushiro adulto se tornou um pesquisador do Mundo
Digital. Seus filhos também aparecem: Jou tem um filho e Koushiro, uma
filha.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-84516251629679951862012-09-04T13:30:00.002-03:002012-09-04T13:30:32.804-03:00 [entrevista] memórias de nossa aventura digimon pt. 3<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">CONVERSA ESPECIAL! Com Mizutani Yuko & Maeda Ai</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Uma entrevista especial do DVD Box de “Digimon Adventure” em 21 de Dezembro de 2007.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tirada do BOX DVD (apenas região 2) disponível em: </span><a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000W2SVC0/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=digitscrat-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=B000W2SVC0"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Amazon.JP</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/ZRcokempdVE/3482/A910974/detailview.html?KEY=BIBA-9231"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">CDJapan</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://tinyurl.com/mc68bq"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">YesAsia</span></a><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mizutani-san e Maeda-san discurso de heroínas, mas qual o significado do novo Digimon que elas sonhavam?</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh4.googleusercontent.com/2bXi-Xklcf6KP5TeEwg71iOQfyiED57SRazsMdA2qgpTlU51SWYBbUKeDzeLuLAT8bdVeh2A8nANcB2ntvgDihdvhk_g_X4o7dgqZXfmF4nhYchghGjd" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/2bXi-Xklcf6KP5TeEwg71iOQfyiED57SRazsMdA2qgpTlU51SWYBbUKeDzeLuLAT8bdVeh2A8nANcB2ntvgDihdvhk_g_X4o7dgqZXfmF4nhYchghGjd" width="213px;" /></a></div>
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">PERFIL</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mizutani Yuko :: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Takenouchi Sora, Yagami Yuko. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Trabalhos
como personagem principal em “Tenkuu Senki Shurato” como Lakshu, “Chibi
Maruko-chan (Primeira Temporada)” como Sakiko Sakura, etc. Também
interpretou vários papéis de heroínas.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Maeda Ai :: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tachikawa
Mimi. Trabalhos como personagem principal em “Yes! PreCure 5″ como Cure
Aqua, “Hatarakids Maihamu Gumi” como Kotobuki Mizumi, etc. Ela também
cantou a música com o nome artístico “AiM”.</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> [As duas poderiam terminar como parceiras?]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A participação de Mizutani-san e Maeda-san foi decidida em uma audição?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mizutani Yuko-san (abreviado para MY) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim, fiz o teste para Sora.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Maeda Ai-san (abreviado para MA) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fiz o teste para Piyomon </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[1]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> e Sora.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sério: Eu não sabia.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim. No fim, me permitiram tentar para Mimi e acabei sendo escolhida para fazê-la.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Como vocês observaram suas atuações?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ela
parecia fofa, uma garotinha por fora, mas seu senso de responsabilidade
é forte e ela agia como uma mãe. Sempre que estava com seus amigos, ela
achava que deveria interagir com eles, em grupo. Ela se equipara ao
Taichi e acaba agindo como alguém de sua idade.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Voltando
ao tempo que eu interpretava Mimi, eu a achava um pouco egoísta porque
ela sempre falava “Não” ou “Estou cansada”. Quando eu assisti
recentemente, achei que era mais que egoísmo, muito mais, ma verdade,
ela foi honesta com suas emoções e com ela mesma. Ela também era
delicada e gentil, como quando ela dá atenção à Palmon e quando se
preocupa com ela.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Como era a relação entre Sora e Mimi?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Mimi acha que vai ficar tudo bem se Sora estiver perto. Mesmo fora da
personagem isso acontece comigo também, já que me sinto segura quando
Yuko-san está por perto.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mimi-chan
é como uma irmã mais nova para Sora. Mimi chora bastante, mas ela não é
desprezível, então acho que Sora sentia que deveria estar perto dela
nessas horas. Imagino que ela seja o tipo de pessoa que organiza tudo.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tenho certeza de que foi por ela estar com Sora-san que Mimi conseguiu preservar sua inocência.</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Por favor, nos contem se houve algum episódio em especial ou algum acontecimento na pós-gravação que marcou vocês.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O
que deixou uma grande impressão em mim foi a nossa competição pelos
microfones. Não existem tantas séries que têm um elenco tão grande como o
nosso e que todos têm suas linhas em cada episódio!</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Não esqueça as cenas em que todos os 16 fazíamos aquele “Wah!” de surpresa.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">E,
também que tínhamos apenas 3 microfones, então ficavam 5 pessoas em um
microfone e sempre sobrava alguém. (risos) O começo da série foi bem
caótico. Nunca passei por uma disputa de microfones pior do que em
Digimon, e acho que nunca vou passar.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Foi
a primeira série em que participei de todos os episódios, então o que
mais vem à minha mente são as vezes que eu devia fazer minha linha.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Foi sua primeira vez, também, Ai-chan? Para os outros também, mas nos saímos bem.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fico
feliz por experimentar um estúdio lotado desde o início. Adeqüei-me bem
rápido, como se estivesse em Sparta. Também me ensinou que deveria
levar em consideração a pessoa que faria a linha depois de mim.</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mizutani-san, você também recebeu incentivo de Maeda-san e dos outros novatos?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ah,
muito. Todos tinham personalidades fortes. Mizowaki Shiomi-san foi a
primeira, ela interpretava Palmon, tinha uma voz bem estranha. Antes de
iniciar nessa carreira, as pessoas me perguntavam de onde vinha a minha
voz e agora eu tenho a mesma sensação que elas. (risos) Acho que ela tem
uma bela voz. Será que ela sabe disso? Sinto falta dela.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É muito ocasional, mas eu troco e-mails com ela desde aquele tempo.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Lembrei! Tem o Gabumon de Yamaguchi Mayumi-chan. A voz dela é muito legal.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ela é muito forte. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sakurai-kun </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[2]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
também é uma grande estrela, agora, interpretando personagens bonitos,
mas naquele tempo ele fazia Tentomon com um sotaque de Kansai. (risos)</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[A relação com suas parceiras era o mesma entre vocês?]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Como era o relacionamento de vocês com Shigematsu-san e Shihomi-san, as duas que interpretavam suas parceiras?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Piyomon
era uma personagem fofinha, mas Atori-chan era uma verdadeira mãe.
Mesmo ela sendo mais nova que eu, ela era muito paciente. Eu sentia que
ela era mesmo a parceira de Sora.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Shihomi-chan
criava um ambiente como Palmon – eu não conseguia deixá-la sozinha e eu
ficava preocupada se La não estivesse comigo... (risos) Talvez nós
sejamos como Mimi e Palmon.</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Vocês lembram como se sentiram quando o último episódio se aproximava, o episódio 54?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Não
tiveram muitas séries para fazer naquele ano, então eu me senti
realizada e não queria dizer adeus para meu papel que cresceu comigo.
Mas desde que fizemos “02”, eu não sentia que tudo estava resolvido no
último episódio.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu ainda lembro, na última luta, a cena onde o cenário ficou branco e cada um de nós apareceu na frente </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[3]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">. Também, no último episódio quando o chapéu de Mimi foi levado pelo vento </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[4]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> enquanto eles iam para casa, lembro de ter pensado: “Ah, eu odeio você” enquanto tocava “Butter-Fly”.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Não estou dizendo isso porque Ai-chan está aqui, mas eu achei as músicas de Digimon maravilhosas.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/hZq1La8r7L5-uEz4EWy_NFHg044NJk5m_zF3w-5zCf9qgSQLyTqrj8GmyD9V5J2YVaDdk2LHK6-lVoM-oaXMWnvHMb_IwqCNjiMezVpm9927Pdxdq5Ls" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/hZq1La8r7L5-uEz4EWy_NFHg044NJk5m_zF3w-5zCf9qgSQLyTqrj8GmyD9V5J2YVaDdk2LHK6-lVoM-oaXMWnvHMb_IwqCNjiMezVpm9927Pdxdq5Ls" width="167px;" /></a></div>
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acreditamos que a série é memorável, também, para Maeda-san em relação à sua carreira de cantora.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Com certeza! Eu pude cantar com Wada-san e Tanimoto-san</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[5]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
em eventos de vídeo game e mesmo que jogássemos contra os convidados no
jogo, eu podia esmagar impiedosamente as crianças pequenas, então eles
me chamavam de “O Demônio Branco”. (risos) Tem vários outros lugares que
fui convidada para cantar</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;"> [6]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">muitas pessoas me dizem que ficam impressionadas com a popularidade de Digimon.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu nunca participei de um evento de Digimon, mas em meu programa de rádio</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;"> [7]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
diário, eu fiz uma lista para meus ouvintes dizerem em qual série eles
gostaram da minha participação e a maioria deles escolheu Digimon. Mesmo
sendo uma enquete, foi realizada duas vezes, Ai-chan e Atori-chan foram
convidados.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Devido ao grande número de fãs, a série foi capaz de continuar em diferentes séries.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim,
é uma prova da força da série. Talvez sejamos conhecidos como “os
primeiros dubladores de Digimon”, um dia. (risos) E daqui a alguns anos,
falaremos várias coisas em algum show chamado “O Especial dos
Dubladores de Digimon”.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Oooh, eu amei isso!</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É. Com um título totalmente plagiado. (risos)[O título é parecido com os de vários programas de TV]</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[“Digimon Adventure” faz parte delas]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">As duas interpretaram as já crescidas Sora e Mimi na continuação “02”, então o que vocês acharam?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Aquela
garotinha bem infantil que a Mimi era agora age como uma irmã mais
velha e foi para o exterior... Eu me divertia ao ver vários lados dela
agindo como um adulto.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Sora-chan costumava usar calças, mas agora ela usa mais saias e a mostrar seu lado feminino. Acho que ela ficou muito fofa.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Mas Sora-san aparenta estar envolvida em um triângulo amoroso. E, no fim, fica com Yamato... </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Ah, é! Tem razão!</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Eu tinha tanta certeza de que ela ficaria com Taichi no fim... Eu
adorei o fim daquele filme, quando ela colocou a presilha que ele deu a
ela. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[8]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“No fim, ela finalmente escolheu!” é isso? (risos) Lembrei agora, os dois casados no fim.</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Que tipo de série é “Digimon Adventure” para vocês?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
É o tipo de série que ficou marcada em mim. Fiquei feliz, também, ao
saber que as pessoas que amam Digimon relembram coisas boas quando
compram esse DVD Box. Quando peguei minha cópia, quis assistir e sentir
de novo aqueles sentimentos maravilhosos, também.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Estar em uma aventura por um ano como Mimi, fazendo meu primeiro
trabalho como regular com seniors que eu assistia na TV e tendo a chance
de cantar, acrescentou muitas coisas em minha vida. Essa série me fez
conhecer muitas pessoas e ampliou minha percepção de mundo de uma vez
só.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[A reaparição de Sora, Mimi e os outros que os fãs queriam ver]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Bem, para encerrar, por favor, deixem uma mensagem para aqueles que comprarem este DVD Box.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lh4.googleusercontent.com/jhHjoaei6jxK_dARwaaUZRaKiwnz2K2mDrmh5Gh7-wDQUtacJxjgJuFahP0xG1h9-h98_R0emdugGLcVcZrGUo87vCZQnp5w62Qi8IEJdU5ENP6jMzt-" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/jhHjoaei6jxK_dARwaaUZRaKiwnz2K2mDrmh5Gh7-wDQUtacJxjgJuFahP0xG1h9-h98_R0emdugGLcVcZrGUo87vCZQnp5w62Qi8IEJdU5ENP6jMzt-" width="182px;" /></a></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Acho que as pessoas que assistiram na TV terão a chance de perceber
várias coisas a mais que não perceberam quando eram criança, enquanto
aqueles que nunca assistiram vão achar interessante. Por favor, assistam
muito e encontrem várias maneiras para se divertirem.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">As
personagens são fofas e a história é interessante. Como a série é bem
feita, acho que vai ser sempre divertida ao longo do tempo. Talvez
quando essas pessoas tiverem seus filhos, elas possam passar o DVD Box
como uma herança... e o que eu falei agora, eu acabei de imaginar.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> O que foi isso?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Agora
que sete anos se passaram, a série se tornou uma memória nostálgica
para nós, dubladores, certo? Então achei que seria a hora certa... é
outro título plagiado, mas o que acha de voltarmos em “Super Digimon
Wars”? (risos) [Cópia de “Super Robot Wars”]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É uma boa idéia! (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Poderia ser a história de um jogo onde vários membros de Digimons
conhecidos aparecem e eles fazem um grupo ou lutam entre si, essas
coisas. Acho que seria divertido.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É, como “Savers” ano passado e jogos de Digimon ainda são lançados.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Não acho totalmente impossível fazer isso. Se chegasse a acontecer, seria muito divertido fazer Sora novamente.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MA </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu
ficaria feliz se isso acontecesse. Gostaria, também, que fizéssemos uma
seqüência com os membros do primeiro ano ou nos reuníssemos em uma
reunião de classe e fosse “Há quanto tempo não nos vemos~” e falássemos
sobre várias coisas. Seria maravilhoso ter uma oportunidade dessas no
futuro.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">MY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O que acha de continuar falando em “Super Digimon Wars” até que se torne realidade? (risos)</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Notas</span><br />
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Piyomon – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Parceira
Digimon de Takenouchi Sora. Normalmente ela age como um bebê que segue
Sora para todos os lugares, mas num momento de perigo, ela voa
galantemente para proteger Sora. Ela evolui para Birdramon e Garudamon.
Interpretada por Shigematsu Atori-san. Como Piyomon, sua voz é
reconfortante, mas quando ela faz a Chou Shinka para Garudamon, ela
parece um homem.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sakurai-kun</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">– </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quer
dizer, Sakurai Takahiro-san, que interpreta o parceiro de Izumi
Kouchiro, Tentomon. Ele interpreta Tentomon com o sotaque da região de
Kansai, mesmo tendo nascido em Aichi. Atualmente ele está fazendo papéis
de personagens bonitos em séries muito populares como “Konjiki no Gash
Bell!!” (Takamine Kiyomaro), “CODE GEASS Hangyaku no Lelouch” (Suzaku),
etc.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cada um de nós foi colocado na frente – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quer
dizer, o clímax do episódio 53 (“O Último Digimon Malígno”), quando os
Brasões dentro dos corações das “Crianças Escolhidas” brilharam. As
crianças enfrentaram seu último inimigo, Apocalymon, que era a causa de
todo o mal, mas o item chave para as evoluções, as Tags e os Brasões,
foram destruídos e eles acabaram sendo transformados em dados. No mundo
das informações, cercados por uma brilhante luz branca, as crianças
caíram em desespero. No</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">entanto, como</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">elas
lembraram todas as aventuras que tinham feito, sua vontade de lutar
retornou e os Brasões dentro de seus corações começaram a brilhar.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quando o chapéu de Mimi voou –</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
A famosa cena do último episódio (“Um Novo Mundo”) que tocou muitos
fãs. Andando no bondinho que os levaria para o Mundo Real, as crianças
acenavam nas janelas se despedindo dos Digimon. E, então a marca
registrada de Mimi foi levada pelo vento até o céu com a música tema
“Butter-Fly” tocando.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Wada-san e Tanimoto-san -</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Os músicos Wada Kouji-san e Tanimoto Takayoshi-san. Wada-san fez o seu
maior trabalho cantando a abertura “Butter-Fly” para “Adventure” e
também cantou os temas de aberturas de todas as séries de Digimon.
Tanimoto-san também fez seu maior trabalho na abertura de “One Vision”
da terceira série, “Tamers”. Hoje em dia, Maeda-san é convidada para
cantar com os dois em shows ao vivo. “A maioria das pessoas é fã de
Digimon.” (Maeda-san)</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fui convidada para cantar em muitos lugares –</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Para “Adventure”, Maeda-san cantou o primeiro e o segundo encerramentos
“I wish” e “Keep on”, respectivamente. Em um evento com fantasias de
Agumon e Mimi, ela falou sobre isso. “Tinha uma fantasia de Mimi, mas as
crianças ficaram surpresas quando me viram falando como Mimi, então eu
tive que me segurar um pouco depois que fiz isso. Também, enquanto eu
cantava, acidentalmente derrubei uma das garras de Agumon. Agumon acabou
balançando as mãos sem a garra. (risos)” (Maeda-san)</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Programa de rádio –</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
O programa de rádio “Mizutani Yuko no Anime Tanteidan II” com
Mizutani-san como apresentadora, um programa de rádio antigo que começou
em 1990. Quando Shigematsu-san entrou como convidada em uma entrevista
sobre Digimon, ela falou sobre Piyomon. “Atori-chan continua falando
como se fosse Piyomon, então como estávamos em um rádio, acabei me
sentindo em um CD drama. (risos) Era como se estivéssemos em um lugar
estranho e eu me diverti muito.” (Mizutani-san)</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A presinlha que ele deu a ela –</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
No filme “Digimon Adventure – Bokura no War Game -” lançado em 2000,
Taichi deu a Sora uma presilha de presente de aniversário. A história se
passa alguns meses depois das aventuras no Mundo Digital, durante as
férias de primavera em 2000, onde eles enfrentaram uma nova espécie de
Digimon que aparece na internet. Porém, Sora ignora Taichi depois de uma
briga, enquanto Mimi estava de férias no Havaii, então nenhuma das duas
lutou. O diretor deste filme é o mesmo do primeiro filme, Hosoda
Mamoru-san e ele é muito apreciado por fãs e especialistas. </span></li>
</ol>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-49138434855840416942012-09-04T13:24:00.001-03:002012-09-04T13:24:16.894-03:00 [entrevista] memórias de nossa aventura digimon pt. 2<span id="internal-source-marker_0.8240242194870734" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> CONVERSA ESPECIAL! Com Kazama Yuuto & Yamaguchi Mayumi</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Uma entrevista especial do DVD Box “Digimon Adventure“ lançado em 21 de Dezembro de 2007.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Retirado do DVD Box (apenas 2 regiões) disponível em:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000W2SVC0/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=digitscrat-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=B000W2SVC0"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Amazon.JP</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/ZRcokempdVE/3482/A910974/detailview.html?KEY=BIBA-9231"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">CDJapan</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://tinyurl.com/mc68bq"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">YesAsia</span></a><br /><a href="http://tinyurl.com/mc68bq"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"></span></a><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Em perfeita harmonia, Kazama-san e Yamaguchi-san falam sobre seus dias de novatos em “Adventure”.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><img height="170px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/dJKG-_OpXMiKTGlPUHnqQOwBkDOLuhWTDXbwIpZ1VJQ-xYSFIXbmPpaWewMJJ0KhOgRwgSG-CSwFX5U1d3HdecT076WErhR81NAL_TcPFjHteUDvfLh0" width="214px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Perfil</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Kazama Yuuto :: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ishida
Yamato, MetalSeadramon. Papéis de personagens principais em trabalhos
como “Dr. Rin ni kiite mite” (como Tokiwa Takashi), “Busou Renkin” (como
Okakura Hideyuki), etc. De personagens descolados a comédias, ele
interpreta vários tipos de papéis.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yamaguchi Mayumi :: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tsunomon,
Gabumon, Garurumon, etc. Papéis de personagens principais em trabalhos
como “Digimon Tamers” (como Jianliang Lee), “Galaxy Angel” (como
Forte), etc. Popular com interpretações de jovens e personagens tipos
irmã mais velha.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> [“Digimon Adventure” foi onde ambos iniciaram suas carreiras]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Para vocês, “Digimon Adventure” foi o primeiro trabalho como dubladores, não foi?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yamaguchi Mayumi (abreviado para YM) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim.
Eu não fazia idéia do que estava acontecendo. Me imagine naquela
situação e no mesmo elenco de pessoas como Fujita-san e Sakamoto-san...</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Kazama Yuuto (abreviado para KY) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim,
muito constrangedor, grandes seniors! Eu não conhecia o contexto da
série ou quem estaria no elenco, então quando vi o script do primeiro
episódio, eu quase pirei, pensando: “Que elenco incrível é esse?!” e,
também: “Eu vou conseguir me encaixar aqui?” (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
E coisas como: “Não vou sair deste estúdio viva!” (risos) Mas quando as
conheci durante a pós-gravação, as duas foram muito gentis.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim,
elas foram amáveis. Tinha vezes em que nossas personagens brigavam com
Toko-san [Fujita Toshino-san] e Chika-san, então causávamos muitos
problemas.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Quem sabe quantos favores devemos a elas...?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Seus primeiros papéis, Yamato e Gabumon, foram escolhidos em audição, certo?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><img height="170px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/siob9NTjIHsk_r7NTLiyilEzPdnSG2xvG5t_wBKOLEfmKgmo5K25G3kVcH2F2kn5PTLm6v4r-EM3C1jgZJ_8qj030ch2GsxF808v0ltkZgZpEjmVW9Xm" width="180px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tentei para Gabumon e Jou.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tentei para Gabumon e Jou, também. Huh? Você não tentou para Yamato?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Isso.
Quando meu agente me perguntou para qual papel eu queria tentar, achei
que não conseguiria interpretar bem um garoto como ele, então fiquei
surpreso quando fui escolhido para o papel. Além do mais, quando
perguntei a Kakudou-san [o diretor] sobre isso, ele disse que decidiu no
momento em que entrei na sala.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A
única coisa que me pediram para fazer durante a audição foi a voz de
Gabumon evoluindo para Garurumon, então quando fui para a pós-gravação
do primeiro episódio, pensei em como seria fazer Gabumon... só depois
que fiz minha linha como Tsunomon. Lembro de ter pensado: “Nossa, ele é
tão pequeno ~ ”. (risos) Mesmo ao ver uma foto dele, não foi como se eu
soubesse como combinar minha voz com ele. Mas os outros atores fizeram o
mesmo com suas personagens, então eu fiquei um pouco intimidada,
pensando: “Quem são essas pessoas?” (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Que lembranças vocês têm de suas personagens quando fizeram a primeira sessão de gravação?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Lembro
disso até hoje, mas preferi ir com a direção [o estúdio] ao invés de
decidir alguma coisa e ficar presa àquela visão. A coisa mais provável
que eu pensei, em momentos como esse é que Gabumon é muito atencioso e
se importa demais com Yamato. Espero que eu amadureça ao longo da
história.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fiquei
sabendo que Yamato seria uma personagem descolada e que eu achei que
não combinaria comigo. Então teve aquela fábrica no começo. Mas percebi
que ele era muito parecido comigo e surpreendentemente um garoto amável.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Foi um pouco inesperado descobrir que o Brasão da Amizade seria de Yamato?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Foi sim. Especialmente por ele não ter amigos. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ele
é do tipo que não consegue expressar muito bem sua amizade. Acaba sendo
difícil para ele chegar e dizer coisas como obrigado.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ele
é tsundere. [Gíria da internet para alguém com personalidade
contraditória, alguém que é gentil por dentro e severo por fora].</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Essa
palavra define muito bem pessoas como ele. (risos) Acho que os
verdadeiros sentimentos de Yamato foram expressados na letra de
“Oretachi no Melody”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[1]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">,
a música que cantamos em dueto. A verdade é que ele se importa com suas
amizades. Talvez, seja essa a razão de ele ter recebido o Brasão da
Amizade, então ele também consegue expressá-la com mais honestidade.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Como é o relacionamento entre o descolado Yamato e o cuidadoso Gabumon?]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Como vocês viam seus parceiros enquanto atuavam?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Para Yamato, Gabumon é como uma esposa. Uma bem equilibrada.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Isso porque seu marido é uma criança inútil. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Verdade, ele é impaciente e irresponsável. E, também que seu irmão mais novo é mais importante que seu parceiro. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Não
importa quanta devoção Gabumon mostre, ele não se importa. Mas tudo o
que Gabumon diz é: “Tudo bem se você é assim. Continuarei esperando por
você.” (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mas Yamato se importa com Gabumon, também. Nas horas em que Garurumon é atacado. </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ah, no mínimo, esperava que ele se preocupasse um </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">pouco mais</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> nessas horas. (risos) </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pois é, tem razão. Desculpe. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O amor de Yamato por Takeru é impressionante.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Na
verdade, essa foi a parte mais difícil de fazer. Sou o mais nova de
dois irmãos, então não entendo como ele se sente em relação a seu irmão.
Normalmente, é o irmão mais novo que sempre é protegido pelo irmão mais
velho, não é? (risos) </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ah,
mas a situação familiar de Yamato e Takeru era complicada. Se ele ficou
assim por causa da separação dos pais e por viverem separados, eu
entendo.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Concordo. Mas acho que foi no episódio do restaurante</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[2]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
com Jou que deu a chance a Yamato de mudar seu pensamento sobre ele e
refletir sobre seu mundo girar ao redor de Takeru. Os sentimentos de
irritação que sentia por Jou mudaram e até eu sinto que algo mudou em
mim. Foi, então que senti que viver como Yamato não seria tão complicado
assim. Mesmo sabendo que devia ter achado isso antes. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Bom,
colocando dessa forma, então acho que senti isso muito depois de você.
Provavelmente, perto do fim, naquele episódio em que Yamato ficou
depressivo e Gabumon tentou animá-lo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[3]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
(risos) Por isso, tive tanto trabalho para conseguir encará-lo. E,
também, tiveram aqueles estágios de evolução. Não sabia até onde ele
continuaria a evoluir.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pois é, uma hora tinha de acabar. </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Achei
que WereGarurumon seria o último, então cheguei ao limite para fazê-lo
mais forte. Mas quando no novo encerramento da segunda metade mostrou
MetalGarurumon... Chika-san e eu comentamos sobre como ficamos parecidos
com robôs! (risos) Por isso, tive dificuldades com os ataques especiais
de Metal. Fazer humanos é fácil, só precisa dizer: “Vá pegá-lo!”.
(risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tenho
inveja de você porque você tem ataques especiais. As crianças só dizem o
que fazer durante as lutas, e nem temos frases de efeito.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Muitos fãs se surpreenderam com o casamento de Yamato]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Como foi durante as sessões de pós-gravação?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ficamos
confortáveis e tudo estava em harmonia. Os grandes seniors nos tratavam
de forma que não nos sentíamos incomodados com suas presenças.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Éramos como uma grande família.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O mais incrível foram as pessoas convidadas para fazerem alguns papéis. Como o Devimon de Shiozawa-san</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[4]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">. Fiquei muito grata por poder atuar ao lado dele.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim.
Como atores, é muita sorte poder presenciar essas pessoas incríveis
atuando de várias formas. Minha visão de atuação acabou quando vi o
Numemon</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[5]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> de Ueda-san.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Agora vejo como a performance de Ueda-san como Numemon foi incrível. Tiveram muitos como ele. O Etemon</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[6]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> de Masutani-san, foi hilário e o Wizarmon de Ishida-san foi incrível.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> De todos os 54 episóidos, teve alguma cena que marcou vocês?</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nunca vou esquecer da escalada da Estação da TV Fuji em Odaiba</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[7]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> passando pela Esfera.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ela caiu, não foi?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Foi. Destruímos a TV Fuji.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">As lembranças sempre surgem quando passo pela vitrine daquela loja, lembro daqueles dois. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O que vocês sentiram no último episódio do primeiro trabalho de dublagem de vocês?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu chorei no último episódio.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu também. Senti que estava vivendo a vida de outra pessoa por um ano, então fui relutante em tirar os sapatos.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim,
estava muito envolvida, também. Mas, então fomos escolhidos para
aparecer em “02” e, quando “02” acabou, senti que havíamos feito o
bastante.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">E, no fim, todos se tornam adultos.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Essa parte me surpreendeu.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quanto
mais penso nisso, mais acho que seria uma boa idéia mostrar o futuro e
todo o tempo que passou até ele casar com Sora. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">E outras coisas também... (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Muitos fãs se surpreenderam com o relacionamento entre Sora e Yamato em “02”.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sério,
Sora?! Se você parar, pensar um pouco e pedir [a Gabumon] um conselho,
ele teria dito: “Sora não faça isso com você. Vá para o Taichi.” (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É difícil cuidar de Yamato, é isso? (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[As emoções que vocês colocaram em suas personagens e uma mensagem para os fãs]</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O que vocês esperam que os espectadores entendam das suas performances?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Nunca
pensei em algo, então só vivia como Yamato. Já que devo mostrar alguma
coisa, sinto como se fosse o único sendo observado. A diferença é que
espero que isso permita às outras pessoas que estão assistindo sentirem
como se elas mesmas estivessem na aventura. Acho que só percebi isso
porque não tinha a capacidade de pensar em nada antes. </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Só
queria, de qualquer forma, que as crianças aproveitassem a série e
pensassem: “Nossa, Garurumon é muito legal!”. Quero a alegria das
crianças, assim como eu adorava animes, eu assistia quando criança. As
lembranças do que você assistia quando criança são muito intensas, então
eu me imaginava como uma personagem das histórias.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Para encerrar, por favor, deixem uma mensagem para quem comprar este DVD Box.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">KY </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A
razão pela qual este DVD Box é lançado depois de tantos anos é porque
muitas pessoas ainda amam essa série. Não são muitas as séries que
possuem tantos fãs e a única coisa que posso dizer sobre isso é
obrigado. Ficarei feliz, não apenas por quem comprar esse Boxset e
assistir, mas se vocês assistirem várias vezes com as crianças agora e
pelas crianças do futuro.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">YM </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acho
que quando você vê algo no qual era obcecado quando criança, você
reacende aquele sentimento. Talvez as pessoas que estão ocupadas com
alguma coisa agora, vão se lembrar como costumavam ser inocentes quando
crianças e quando assistirem ao DVD serão capazes de recomeçar. Por isso
que acho uma boa idéia assistir quando algo acontecer. Até eu me sinto
uma criança só por assistir à abertura.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Notas</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Oretachi no Melody” </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">–
Dueto com Yamato e Gabumon gravado no single “Digimon Adventure 02 Best
Partner 2 – Ishida Yamato & Gabumon ” disponibilizado em junho de
2000. O baixo é tocado pelo próprio Yamato na música “Negai Kanaeru
Kagi” que é incluída no mesmo CD, foi feita pelo próprio Kazama-san.
“Depois que eu fazia a dublagem, costumava tocar baixo em uma banda. Há
uma cena ao vivo em “02” onde eu toquei baixo. Minhas habilidades não
foram um desperdício, afinal. (risos)[Kazama-san]</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Episódio do restaurante </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">–</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Episódio
23 (“Você é Meu Amigo! WereGarurumon”) onde Yamato trabalhou em um
restaurante para ajudar Jou que não conseguia pagar a dívida e
trabalhava sem descanso para o proprietário, Digitamamon. Enganado por
PicoDevimon, Yamato perdeu a capacidade de acreditar em seu amigo e
tentou fugir com Takeru. No entanto, ao ver Jou se arriscar para salvar
Takeru que estava em perigo, Yamato mudou e voltou a acreditar em seu
amigo ativando o poder do Brasão da “Amizade” permitindo a Garurumon
Super Evoluir para WereGarurumon pela primeira vez.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Episódio em que Yamato ficou depressivo e Gabumon tentou animá-lo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">–
Episódio 51 (“Palhaço do Inferno, Piemon”) quando Yamato e Gabumon se
separaram de seus amigos e entraram em uma caverna sombria. Enquanto
caminhavam nessa caverna, Yamato acabou sendo envolvido por uma névoa
negra ficando depressivo e acabou sentando no escuro, falando sobre como
era inútil e que não deveria voltar para seus amigos. Mas, tocado pelas
palavras e lágrimas de Gabumon, Yamato removeu a névoa negra de seu
coração e reforçou seus laços com Gabumon. Os dois voltaram para seus
amigos que os esperavam.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Devimon </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">–
Um Digimon do tipo Anjo Caído que estava no topo da Mugen Mountain em
File Tou que enviava Kuroi Haguruma para fazer com que os Digimons se
tornassem agressivos e tentou dominar o mundo. Foi destruído quando
Angemon sacrificou a própria vida para atacá-lo. Com a voz de Shiozawa
Kaneto-san que ficou conhecido pelos papéis de M’Quve em “Kidou Senshi
Gundam” e Rei em “Hokuto no Ken”. </span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Numemon</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">-
Um dos mais odiados no Mundo Digital, usa seu cocô como arma. Fez sua
primeira aparição no episódio 06(“Evolução Furiosa de Palmon”) com a voz
de Ueda Yuji-san. Kazama-san se lembra de ser surpreendido: “Esta
personagem sempre está com a língua para fora e você percebe isso pela
voz de Ueda-san.”.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Etemon</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">-
Este chefão de Server Tairiku teve sua performance feita com muito
humor e intensidade por Masutani Yasunori-san que fez uma personagem
oposta na quarta série , “Frontier”, como o intelectual Mercurymon.
Enquanto isso, Ishida Akira-san, famoso por papéis de garotos bonitos,
fez a voz de Wizarmon.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Escalada na Estação da TV Fuji em Odaiba </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">–
Tem uma cena no episódio 37(“Avancem para o Nível Perfeito! A Brilhante
Angewomon”) onde WereGarurumon escalava o prédio da TV Fuji para pegar
Vandemon que daquela vez estava na Esfera observando Hikari eTailmon.
Depois daquilo, Angewomon reuniu os poderes de todos os Digimons e usou
seu ataque, Holy Arrow, para derrotar Vandemon, mas com todos os danos
daquela luta, a Esfera caiu e o prédio desmoronou.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Gotsumon – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Aparece
no episódio 33 (“Pumpmon e Gostumon, Digimons tipo Shibuya”). Ele, junto
a Punpmon,levam Yamato e Takeru para um passeio em Shibuya, mas ambos
são mortos por Vandemon. E, então quando Yamato passa em frente à
vitrine da loja onde eles brincaram de manequin, Yamato pensa neles como
uma lembrança querida. Ele é interpretado por Sugimoto Yuu-san.</span></li>
</ol>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-79451418239017409272012-09-04T13:20:00.000-03:002012-09-04T13:20:22.132-03:00[entrevista] memórias de nossa aventura digimon pt. 1<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> CONVERSA ESPECIAL! Com Fujita Toshiko e Sakamoto Chika</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Uma entrevista especial do DVD Box de “Digimon Adventure” em 21 de Dezembro de 2007.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tirada do BOX DVD (apenas região 2) disponível em: </span><a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000W2SVC0/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=digitscrat-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=B000W2SVC0"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Amazon.JP</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/ZRcokempdVE/3482/A910974/detailview.html?KEY=BIBA-9231"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">CDJapan</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, </span><a href="http://tinyurl.com/mc68bq"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">YesAsia</span></a><br /><a href="http://tinyurl.com/mc68bq"><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"></span></a><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Líderes até mesmo nas sessões de pós-gravação, Fujita-san e Sakamoto-san relembram velhas histórias de 8 anos atrás.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><a href="https://lh3.googleusercontent.com/8NDi09YODtOQIsQY6l9W_YBQHyYU6xjSsXTc1eZFtfl3fKZPvov4qDEO02-S_vMisvxbl1h9Uk2P7WNDwJHcXshvTEjSbb2Z_4pnTY1grVcrM_gZO1g2" imageanchor="1"><img border="0" height="170px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/8NDi09YODtOQIsQY6l9W_YBQHyYU6xjSsXTc1eZFtfl3fKZPvov4qDEO02-S_vMisvxbl1h9Uk2P7WNDwJHcXshvTEjSbb2Z_4pnTY1grVcrM_gZO1g2" width="221px;" /></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Perfil:</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fujita Toshiko – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Yagami Taichi, Takenouchi Toshiko</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Trabalhos
como personagem principal em “Ikkyuu-san” (como Ikkyuu), “Kiteretsu
Daihyakka” (como Kiteretsu), etc. Além de papéis de garotos, ela também
faz vozes femininas maduras como a bela Kisugi Ruki em “CAT’S</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">♥</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">EYE”.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sakamoto Chika – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Koromon, Agumon, Greymon, etc.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Trabalhos como personagem principal em “Tonari no Totoro” (como Mei), “Shounen Ashibe” (como Ashibe), etc. Em “CAT’S</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">♥</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">EYE” (como Kisugi Ai), ela atua junto a Fujita-san como irmãs.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">[Qual a primeira lembrança que elas têm de suas personagens?]</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 19px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Por favor, nos contem a primeira impressão que vocês tiveram das personagens que fizeram.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Fujita Toshiko-san (abreviado para FT) </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu
o via como um garoto relativamente energético e normal que você
encontra em qualquer lugar. Alguém que se importa com a irmã mais nova
e, também um pouco desajeitado ou relaxado, mas cheio de amor. Graças a
isso, não tive problemas para fazer a personagem. Talvez pelo filme</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[1]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> ter sido feito antes da série de TV, eu consegui “pular de cabeça”.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sakamoto Chika-san (abreviado para SC)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Koromon é fofo quando pequeno, mas a aparência de Agumon é de um
verdadeiro dinossauro. Seus dentes saem da boca e quando eu o vi, pela
primeira vez em uma foto, eu pensei: “Isto vai falar e viajar com
crianças?” (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Para
dizer a verdade, quando vi Agumon pela primeira vez, também pensei: “O
que? Espera, ele não é fofo!” (risos) Eu passei a gostar dele enquanto o
assistia, mas Koromon será sempre fofo, então eu achei Koromon o
melhor. Tem também a última fase dele, WarGreymon, eu gosto dele.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tem algum outro Digimon fofo para vocês?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Bem, nem tanto.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu gostei de Palmon</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[2] </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">porque ela era engraçada, eu acho. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Palmon era divertida, mas Mizowaki também era muito divertida. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A
Palmon dela foi a melhor. Eu sempre ficava ansiosa para ver como ela
iria se entregar mais e mais nas gravações. Não podíamos sequer
imaginar... era como se existisse uma personagem distinta por trás da
atuação dela. Eu adorava.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Como era a atmosfera durante as pós-gravações no estúdio?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tudo normal,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">uma
série com as vozes de vários atores, entende. Quando incluía
personagens convidados, nosso número passava de 20 pessoas, mas só
tínhamos 3 microfones para usar. Nós os usávamos, mas sempre ao redor
deles. </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tinha
uns jovens que não conseguiam se mexer atrás de uma sênior como
Toko-san [apelido de Fujitaka-san]. (risos) Aparentemente, esta série
foi a primeira experiência deles em uma pós-gravação, então mesmo quando
Toko-san disse que estava tudo bem ficar atrás dela, eles a deixavam
para baixo. </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É
por isso que nós, seniors, não podíamos falar coisas como “Quando for
sua vez, empurre a pessoa que está na sua frente.” (risos) Éramos como
mães e irmãs mais velhas para eles.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Todos
se esforçaram de verdade em seus papéis. Eles nos davam um certo
alívio, eu sentia como se estivesse ganhando as coisas que havia
perdido. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tínhamos
pessoas de vários tipos e algumas com vozes realmente interessantes.
Ficávamos ocupadas pensando se eles tinham feito seus papéis “assim e
assado”. Éramos muito agitadas. Mas apesar de um grupo grande,
trabalhávamos em equipe, então o estúdio estava sempre animado. Sentia
isso quando cantávamos juntos.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Está falando depois que “Adventure” acabou, certo?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É. No segundo ano, nós cantamos uma música que era como “We are the World”, chamada “Bokura no Digital World”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[4]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Daquela vez, depois de fazer uma série por tanto tempo, estávamos em
total harmonia sem dizer uma palavra. Honestamente, fiquei feliz e
inspirada.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Todos adoravam seus papéis. Conversávamos entre nós como nossos personagens.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> [Taichi e Agumon tinham uma ligação muito forte]</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Como vocês acham que Taichi e Agumon se sentiam um em relação ao outro?</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Agumon
é um amigo, mas alguém que está dentro de Taichi. Não como Yamato ou os
outros, mais como um clone, como uma outra parte dele.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Agumon
ama Taichi, mas é o tipo de amor como quando os ovos de uma galinha
chocam, a primeira coisa que vêem é seus pais. Taichi é um garoto direto
que também age sem pensar, certo? Então quando Agumon vê isso, acho que
ele imagina: “Não dá para corrigir isso em Taichi. Mas é isso que eu
adoro nele, então não tem jeito.”</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">À
primeira vista, Taichi parece ser alguém responsável que trata Agumon
como um irmão mais novo, mas acho que é muito mais que isso.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim. Mas Taichi e os outros acabam amadurecendo, não acha?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acho.
Eles cresceram de forma natural. Mesmo para nós, que lemos o script e
imaginamos que aquele incidente poderia causar “tal problema” e provocar
“tal reação”... eles haviam crescido muito e nem nos demos conta. </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Já que eram 54 episódios no total, os problemas que cada uma das crianças tinham</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[5]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> foi muito bem escrito. Acho que os(as) atores(atrizes) tiveram um bom desafio.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Os(As)
próprios(as) atores(atrizes) amadureceram com suas respectivas
personagens, se eles quiserem retratar fielmente seus crescimentos. Se
eles não fizessem isso, ficaria uma bagunça. Acho que dessa forma, todos
fizeram o possível.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Enquanto Taichi amadurecia, Agumon evoluía também, mas houve algum momento em que vocês tiveram dificuldades?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Há vários tipos de tons quando se trata de evoluções e já que há tantos Digimons, acho que os atores Digimons</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[6]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
tem alguma dificuldade para ter certeza de que não fique igual aos
outros. Quem faz primeiro, vence; então as pessoas falavam algumas
vezes: “Eu ia fazer isso, você me copiou ~ ” (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">As cenas de luta eram difíceis para os Digimons.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É,
eles ficavam cada vez mais fortes. Mesmo quando Agumon se tornava
Greymon, eu achava que não podia baixar o tom [para parecer mais forte],
então quando eu fazia WarGreymon... Essa parte tinha muitos
dispositivos, mas me fazia sentir que eu devia tomar algo para acalmar
minha garganta. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Para
nós, entendemos que nossa maturidade era perceptível, logo não era como
se nossos rostos mudassem com nossas personalidades.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Se
algum garoto do ensino fundamental me dissesse: “Greymon parece
normal.” Isso seria triste, concorda? Isso me deu uma certa pressão.
Quando eu escutava crianças conversando sobre Digimon no trem, meu
coração batia tão rápido que parecia que ia pular neles. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Por se tornar tão popular entre as crianças, a série ganhou uma continuação.</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É
incrível, o número de séries de Digimon que dão continuidade. Mas
quando “02” acabou não houve nenhum outro projeto para voltarmos, não
foi? </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Isso porque Taichi e os outros ficaram adultos</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[7]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> no fim de “02”, lembra?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ah, é verdade.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">(Fazendo a voz de Agumon) Taichi, porque você virou adulto? Eu não posso mais aparecer agora que você cresceu. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Desculpe. (risos) Que tal fazermos uma história baseada no filho de Taichi, então? (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taichi, adulto, e Agumon se tornaram diplomatas no Mundo Real e no Mundo Digital.</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sim, usando terno e tudo que tem direito. Aquele visual foi chocante. Me fez rir. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O tipo de coisa que te faz pensar: “Como isso aconteceu?”</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mas, com aquilo, eu percebi que era mesmo o fim. Lembro de ter pensado que era a minha hora de dizer adeus a Taichi.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> [O que elas desejam dizer às crianças]</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O que vocês desejariam dizer aos espectadores, com o fim desta série?</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Acho
que “Digimon Adventure” é uma história sobre as várias formas de as
personagens fugirem, mas elas continuam seguindo em frente mesmo se elas
relutarem um pouco e, como resultado, elas mudam e amadurecem. Eu
simpatizei muito com elas até o fim e acho que as pessoas que assistem a
série também vão achar isso. Algumas vezes você se esconde atrás de
outras pessoas e as empurra dizendo: “Você primeiro.”, mas por todos
ainda estarem com você, eles dão um passo à frente. Acho isso
maravilhoso.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cada
criança tem uma peculiaridade, mas elas também cometem erros. Então
elas compensam isso com a força de seus amigos. Há um tema constante em
como você não pode fazer tudo sozinho, mas com a ajuda de seus amigos,
você consegue e com a sua ajuda, seus amigos também conseguem. Por um
momento, a fé entre Taichi e Agumon. A fé entre dois humanos é algo
difícil de acontecer, mas Taichi e Agumon nunca duvidaram um do outro,
não importava o que acontecesse. Ter um relacionamento forte como esse é
incrível. Gostaria que os espectadores sentissem o mesmo. Se eles
puderem encontrar um amigo assim, seria muito mais incrível.
Dificilmente você encontra um amigo assim e acho que Taichi encontrou
isso em Agumon. Ah, eu percebi isso enquanto estava falando. (risos)</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Isso fez todo o sentido. Falou muito bem!</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quero meu próprio Digimon. Seria legal.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">É. Você vai ter um, também, algum dia, com certeza.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /> <span style="font-size: large;"><b><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span>[Uma mensagem para os fãs de Digimon]</b></span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Para encerrar, por favor, deixem uma mensagem para aqueles que comprarem este DVD Box.</span><br />
<br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Eu
recomendo muito esta série. Já que o DVD Box foi lançado assistam
muitos episódios de “Adventure”. Pode parecer estranho eu falar isso de
uma série em que estou envolvida, mas assistir de novo trás uma nova
empolgação. Para aqueles que assistiram a série anos atrás e para
aqueles que estão assistindo pela primeira vez, espero que aproveitem.
E, também, os dois filmes que foram lançados antes e depois da série de
TV são fantásticos, então espero que os assistam.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">As
pessoas que compraram este DVD Box provavelmente vão assistir em uma TV
grande, não vão? Tenho um pouco de inveja disso. Antes, acordávamos nas
manhãs de domingo e assistíamos em uma TV pequena, então acredito que a
intensidade deva ser muito diferente agora.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">FT </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pois
é. E, também, quando assistíamos na TV ou no vídeo antes, era apenas
para checar nossa atuação, então nós não assistíamos exatamente e nem
podíamos aproveitar. Mas agora nós, também, finalmente podemos sentar e
aproveitar a série de verdade. </span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">SC </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Sete anos se passaram agora, eu sinto como se estivesse escutando a narração de Hirata-kun</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super;">[8]</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> durante a abertura como se estivesse na platéia.</span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Notas</span><br />
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">O filme: </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quer
dizer, o filme “Digimon Adventure” que estreou nos cinemas em Março de
1999. Substituindo a série de TV quatro anos antes, nas férias de verão
de 1995, revelando a verdade por trás de como Taichi e seus amigos se
tornaram as “Crianças Escolhidas”. Fujita-san e Sakamoto-san aparecem no
filme como o aluno da primeira série, Taichi e Agumon. Este filme
mostra pedaços do Diretor Hosoda Mamoru, cujo filme “Toki wo Kakeru
Shoujo” venceu o 30° Prêmio da Academia do Japão por Melhor Animação do
Ano e ainda é muito apreciado.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Palmon:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Assim como sua parceira humana, Tachikawa Mimi, esta Digimon faz coisas
em benefício próprio. Ela evolui para Togemon e Lilimon. A voz de
Palmon feita por Mizowaki Shihomi (atualmente com o nome de Yamada
Kinoko), cuja voz rouca única e sua atuação eletrizante deixam uma forte
impressão não apenas nos espectadores, mas em seus companheiros de
elenco, também.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tentando “nos virar”:</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Em uma certa pós-gravação do anime, há um número fixo de microfones, 3
ou 4, que são usados por todos os dubladores. Gravar consiste em ir até o
microfone quando é sua vez e, então dar um passo para trás quando essa
pessoa terminar sua linha. Em uma grande família como em “Adventure”,
onde as Crianças Escolhidas e seus Digimons são ao todo 16 pessoas, usar
o microfone fica complicado. Mizutani-san e Maeda-san também falam das
dificuldades que tiveram em suas entrevistas. </span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">“Bokura no Digital World” – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">A
música de abertura que tocou no último episódio da continuação de
“Adventure”, “02”. É cantada pelas Crianças Escolhidas e seus Digimons
em “Adventure” e “02”, como em “Digimon All Stars”, assim como a música
tema dos cantores, Wada-san e AiM. A narração na música é feita por
Hirata Hiroaki-san. A música foi gravada em um CD não- vendido que só
pode ser adquirido ao colecionar todas as 12 formas de aplicação
incluindo os CD’s das músicas das personagens da série, “Digimon
Adventure 02 Best Partner”.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Os problemas que cada criança tinha –</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Diferente dos estereótipos familiares, da criança líder e do estudante
perfeito, as crianças que aparecem em “Adventure” têm falhas e problemas
em casa que a série fez questão de mostrar com muito cuidado a
superação deles. Por um momento, os irmãos Yamato e Takeru vivem
separados por causa do divórcio de seus pai, enquanto Sora que parece
uma estudante perfeita entre seus amigos, tem brigas com sua rígida mãe.
Mesmo Taichi, que aparenta não ter problemas à primeira vista, tem um
passado difícil onde quase matou sua irmã mais nova, Hikari, devido ao
seu próprio descuido.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Os atores Digimons – </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pelo
fato de os Digimons ficarem maiores e seus ataques se tornarem mais
fortes quando eles evoluem, os atores que os interpretam precisam ter
uma gama variada de tons. Mesmo a experiente Sakamoto-san disse que teve
muita dificuldade. “Por ficarmos cada vez maiores à medida que
evoluímos. Você não pode dizer que não consegue mais, já que você não
quer ser substituído por outro ator. (risos) Eu fiz meu papel enquanto
consultava outros atores. Mesmo naquela parte, eu levantava e lutava.
(risos)” (Sakamoto-san)</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taichi e os outros se tornam adultos –</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
No último episódio de “02”, “Nosso Mundo Digital”, a cena de
encerramento se passa no ano 2027. Retrata uma cena onde os agora
adultos, as ”Crianças Escolhidas”, mostram seus trabalhos e suas novas
famílias. O adulto Taichi aparece como embaixador entre o Mundo Digital e
o Mundo Real, com a engraçada aparição de Agumon vestindo terno e
gravata ao seu lado. Além do mais, o filho de Taichi, é igual ao Taichi
quando criança e faz uma aparição com a voz de Fujita-san.</span></li>
<li style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; margin-left: 24px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Narração –</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Hirata Hiroaki-san, ator de teatro e também dublador, foi o narrador.
Ele também fez a voz de Leomon e o pai de Yamato e Takeru. Seus papéis
de personagem principal em outros trabalhos incluem a série “ONE PIECE”
(como Sanji). Ele também aparece em muitos filmes estrangeiros, dublando
as vozes de atores como Johnny Depp e Jude Law.</span></li>
</ol>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-45949096943489668402012-03-18T17:21:00.003-03:002012-03-18T22:04:00.946-03:00Spirit Daisakusen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_A98OVjTAMoqPX8z33TMz6t35dew1ktY4vjINycIppxG-5yIPeoHgwW2EeMxGB3Ro98A4xjjYjjstwmzgx1AX_CcqH8DuMjEQ9-Lzk7EruzXTW4AZpyCBwLyoQQHvTHIwiPfu394AFwCl/s1600/Frontier_character_song_colection_f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_A98OVjTAMoqPX8z33TMz6t35dew1ktY4vjINycIppxG-5yIPeoHgwW2EeMxGB3Ro98A4xjjYjjstwmzgx1AX_CcqH8DuMjEQ9-Lzk7EruzXTW4AZpyCBwLyoQQHvTHIwiPfu394AFwCl/s200/Frontier_character_song_colection_f.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: center;"><b>Spirit Daisakusen</b><br />
<b>Álbum:</b> Digimon Frontier Character Song Collection "Salamander"<br />
Sugiyama Kazuko, Kikuchi Masami, Takeuchi Junko <br />
<br />
<div style="text-align: left;">(Bokomon) Kono sekai sukuidasu</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Para salvar este mundo</span>,</div><div style="text-align: left;">Toushitachi no tatakai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Os Guerreiros lutaram</span></div><div style="text-align: left;">Saa kono me de tashikame ni iku njai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">E estarei lá para ver isso com meus próprios olhos</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: left;">(Neemon) Hee, sou nandaa Sorya sugoi ya</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Ah, é mesmo? Isso é incrível</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Nani iu toru njai! Isogu nja maki!!<br />
<span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) O que disse?! Temos de nos apressar!!</span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Nani?<br />
<span style="font-size: xx-small;">(Neemon) O quê?</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Oo, are koso ga supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Aah, aquilo deve ser um Spirit</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Naani? Sore?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) O quê? Aquilo?</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Kuu, densetsu no supiritto jai<br />
<span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Uuh, é um Espírito Lendário</span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Fuun... sore de?<br />
<span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Hmmph... E então? </span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Kono mijukumon! Supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Seu imaturo-mon! Um Spirit</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Sokka, dore ga?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Sério? Qual?</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Eei, eei! Gomupacchin!</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Eeh, eeh! Puxão no elástico!</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Itetete</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Aiiii</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Kizutsuita kono daichi</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Os Guerreiros evoluem</span></div><div style="text-align: left;">Toushitachi shinka shite</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Para recuperar esta terra perdida</span></div><div style="text-align: left;">Dejikoodo de yomigaeraseru njai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Com o DigiCódigo</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: left;">(Neemon) Benkyou ni naru nee, shiranakatta</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Vivendo e aprendendo, não sabia disso</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Nani motamota shitoru nja!</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Você é lento?!</span></div><div style="text-align: left;">Horahora, nigeru njahara!!</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Ei, ei, corra!</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Aa, matte</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Ah, espere por mim!</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Oo, mitsuketa zo supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Aah, eu encontrei! Um Spirit</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Doko ni? Doko ni?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Onde? Onde?</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Hora, are koso ga supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Uuh, ali! Um Spirit</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Etto... eeto?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Aquilo? Por que?</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Uu, soko ni aru! Supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Uh, está bem ali! Um Spirit</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Sore ga? Dou shita?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Aquilo? O que foi?</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Eei, eei, gomupacchin!</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Eeh, eeh, puxão no elástico!</span> <span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Itetete</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Aiii</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Oo, are koso ga supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Aah, é mesmo um Spirit</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Nani? Sore?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) O que? Aquilo?</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Kuu, densetsu no supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Uuh, é um Espírito Lendário</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Fuun... sore de?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Hmmph... E então? </span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Kono mijukumon! Supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Seu imaturo-mon! Um Spirit</span></div><div style="text-align: left;"><br />
(Neemon) Sokka, dore ga?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Sério? Qual?</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Eei, eei! Gomupacchin!</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) </span><span style="font-size: xx-small;">Eeh, eeh! Puxão no elástico!</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Itetete</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Aiii</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Oo, mitsuketa zo supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Aah, eu encontrei! Um Spirit</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Doko ni? Doko ni?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Onde? Onde? </span></div><div style="text-align: left;"><br />
(Bokomon) Hora, are koso ga supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Uuh, ali! Um Spirit</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Etto... eeto?</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Err...eeh?</span></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Uu, soko ni aru! Supiritto jai</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) Uuh, aquilo é um Espírito Lendário</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Sore ga? Dou shita?<br />
<span style="font-size: xx-small;">(Neemon) O que tem aquilo?</span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: left;">(Bokomon) Eei, eei, gomupacchin!</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Bokomon) </span><span style="font-size: xx-small;">Eeh, eeh! Puxão no elástico!</span></div><div style="text-align: left;">(Neemon) Itetete</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(Neemon) Aiii</span><br />
<div style="text-align: right;"><b>Tradução: Aylin </b><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-1423463316997442242012-03-18T15:15:00.004-03:002012-03-18T15:15:41.337-03:00YOFFY & Takafumi Iwasaki - LEGEND XROS WARS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0lnYCx_Oe9VYNfhqn8LlQe0BO8kIR1eT-cCIAHXbdGU56H38s6WkZ7-ircdjANsM8SLPMvRxWjmeH64qBrvlk1yHe3fHU1TeOkzxYj_dNtbSBv7Ne3E6GbPe62fwp0F8iYVmszqZ0ajP/s1600/Tagiru+Chikara.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0lnYCx_Oe9VYNfhqn8LlQe0BO8kIR1eT-cCIAHXbdGU56H38s6WkZ7-ircdjANsM8SLPMvRxWjmeH64qBrvlk1yHe3fHU1TeOkzxYj_dNtbSBv7Ne3E6GbPe62fwp0F8iYVmszqZ0ajP/s320/Tagiru+Chikara.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>YOFFY & Takafumi Iwasaki - LEGEND XROS WARS</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Álbum: Tagiru Chikara</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Intérpretes: </b>YOFFY & Iwasaki Takafumi / <b>Composição: </b>Sanjou Riku <b>/ Arranjo: </b>Yamashita Kousuke<b><br /></b></div>
<br />
Mai agaru densetsu no tsubasa sora wo koe toki wo koete<br />
<span style="font-size: xx-small;">As assas da lenda ascendem ao céu e no tempo </span><br />
<br />
Moe agare jounetsu no honoo ima tsugi naru kimi no mune ni<br /><span style="font-size: xx-small;">Mais feroz que a chama da paixão nos corações de quem vive o presente</span><br />
<br />
Bokura wa minna DEJITARU DORIIMAA<br /><span style="font-size: xx-small;">Todos somos sonhadores digitais</span><br />
<br />
Uchi kudaku no sa yami no TAAGETO<span style="font-size: xx-small;"> </span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Vamos destruir as trevas, o nosso alvo</span><br />
<br />
Kizuna tsunagi kokoro awase tobi dasou mirai e chou no youni<br />
<span style="font-size: xx-small;">Conectando nossos laços, unindo nossos corações, vamos voar em direção ao futuro como borboletas</span><br /><br />
<br />
REJENDO KUROSU WOOZU<br /><span style="font-size: xx-small;">LEGEND XROS WARS</span><br />
<br />
Hitotsu ni nare eikou no shounen tachi yo<br /><span style="font-size: xx-small;">Unam-se, oh gloriosos garotos</span><br />
<br />
REJENDO KUROSU WOOZU<br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;">LEGEND XROS WARS</span><br />
<br />
Hoshi wo tsukame kagayakeru hoshi wo<br />
<span style="font-size: xx-small;">Agarrem as estrelas, as estrelas que brilham </span><br />
<br />
Uganda sekai no akumu wo fuki tobase<br /><span style="font-size: xx-small;">Disperssem os pesadelos de um mundo confuso</span><br />
<br />
WE ARE REJENDO HIIROZU<br />
<span style="font-size: xx-small;">Somos os Heróis Lendários</span><br />
<br />
<br />
Aku no wana HIRARI kaikuguri arashi yobu kiki no naka e<br /><span style="font-size: xx-small;">Agilmente deslizando pelas armadilhas do mal, na crise que chama por uma tempestade </span><br />
<br />
Ima tsudou erabareshi nakama kono mune ni yadoshita honoo<br />
<span style="font-size: xx-small;">Nossos amigos escolhidos reunem-se agora, respondendo à chama que reflete em nossos corações</span><br />
<br />
Bokura wa sou sa asu e no DORIIMAA<br />
<span style="font-size: xx-small;">Somos nós, sonhadores do futuro</span><br /><br />
Kibou wo kowasu kuroi TAAGETO<br />
<span style="font-size: xx-small;">O alvo escuro que esmaga a esperança</span><br /><br />
Fuki tobasou soshite yume e habatakou hikari no chou ni natte<br />
<span style="font-size: xx-small;">Devemos baní-la antes de voarmos em direção aos nossos sonhos, nos tornando borboletas de luz </span><br />
<br /><br />
REJENDO KUROSU WOOZU<br />
<span style="font-size: xx-small;">LEGEND XROS WARS</span><br />
<br />
Wasure wa shinai subarashiki shounen tachi yo<br />
<span style="font-size: xx-small;">Nunca os esqueceremos, oh garotos maravilhosos</span><br /><br />
REJENDO KUROSU WOOZU<br />
<span style="font-size: xx-small;">LEGEND XROS WARS</span><br /><br />
Hoshi ni kakero jisedai no hoshi ni<br />
<span style="font-size: xx-small;">Aventurem-se nas estrelas, as estrelas da próxima geração</span><br /><br />
Tsunaida rekishi wa kesshite owaranai<br />
<span style="font-size: xx-small;">A história presa a elas nunca se acabará</span><br /><br />
WE ARE REJENDO HIIROZU<br />
<span style="font-size: xx-small;">Somos os heróis lendários</span><br /><br />
<br />
Ah akogare no SUPER STARS<br />
<span style="font-size: xx-small;">Ah, as super estrelas que admiramos</span><br /><br />
Oh dare mo minna shuyaku<br />
<span style="font-size: xx-small;">Oh, todos são personagens principais</span><br /><br />
Jikuu wo koetemo<br />
<span style="font-size: xx-small;">Mesmo atravessando o tempo</span><br /><br />
Tagiru kokoro to omoi wa kawaranai no sa<br />
<span style="font-size: xx-small;">Os corações ardentes e as emoções não mudam</span><br /><br />
Doko mademo hirogaru bouken no yume!<br />
<span style="font-size: xx-small;">É um sonho sobre aventuras que se expande até onde os olhos não conseguem ver!</span><br /><br />
<br />
REJENDO KUROSU WOOZU<br />
<span style="font-size: xx-small;">LEGEND XROS WARS</span><br /><br />
Wasure wa shinai subarashiki shounen tachi yo<br />
<span style="font-size: xx-small;">Nunca os esqueceremos, oh garotos maravilhosos</span><br /><br />
REJENDO KUROSU WOOZU<br />
<span style="font-size: xx-small;">LEGEND XROS WARS</span><br /><br />
Hoshi ni kakero jisedai no hoshi ni<br />
<span style="font-size: xx-small;">Aventurem-se nas estrelas, as estrelas da próxima geração</span><br /><br />
Tsunaida rekishi wa kesshite owaranai<br />
<span style="font-size: xx-small;">A história presa a elas nunca se acabará</span><br /><br />
WE ARE REJENDO HIIROZU<br />
<span style="font-size: xx-small;">Somos heróis lendários</span><br /><br />
WE ARE REJENDO HIIROZU<br />
<span style="font-size: xx-small;">Somos heróis lendários</span><br />
<div style="text-align: right;">
<i><b>Tradução: Aylin</b></i><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-90164460639577588622012-03-11T22:08:00.001-03:002012-03-17T15:46:56.676-03:00Música: Psychic Lover - Tagiru Chikara<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0lnYCx_Oe9VYNfhqn8LlQe0BO8kIR1eT-cCIAHXbdGU56H38s6WkZ7-ircdjANsM8SLPMvRxWjmeH64qBrvlk1yHe3fHU1TeOkzxYj_dNtbSBv7Ne3E6GbPe62fwp0F8iYVmszqZ0ajP/s1600/Tagiru+Chikara.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0lnYCx_Oe9VYNfhqn8LlQe0BO8kIR1eT-cCIAHXbdGU56H38s6WkZ7-ircdjANsM8SLPMvRxWjmeH64qBrvlk1yHe3fHU1TeOkzxYj_dNtbSBv7Ne3E6GbPe62fwp0F8iYVmszqZ0ajP/s320/Tagiru+Chikara.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Psychic Lover - Tagiru Chikara</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Álbum: Tagiru Chikara</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Intérprete: </b>YOFFY / <b>Composição: </b>YOFFI <b>/ Arranjo: </b>Ooishi Ken’ichirou<b><br /></b></div>
<br />
Hibana chirashite DEDDO HEETO<br />
<span style="font-size: xx-small;">Faíscas ao vento, calor mortal</span><br />
<br />
Ki wa nukenai ze DANGER ZONE<br />
<span style="font-size: xx-small;">Não posso deixar minha guarda na zona de perigo</span><br />
<br />
Moeru toushi atsuku hibiki atterun da<br />
<span style="font-size: xx-small;">Almas incandescentes lutam, ecoando ferozmente</span><br />
<br />
<br />
Kibun saikyou SUPAASUTAA<br />
<span style="font-size: xx-small;">Sinto-me tão bem como uma super estrela </span><br />
<br />
Giri giri semeru HUNTING TIME<br />
<span style="font-size: xx-small;">Atacar até o último momento é a minha hora de caça</span><br />
<br />
Ikuze! Ore no chousen ga hajimaru<br />
<span style="font-size: xx-small;">Vamos! Meu desafio está começando</span><br />
<br />
<br />
Nerai wo sadameru no sa<br />
<span style="font-size: xx-small;">Vamos decidir nosso alvo</span><br />
<br />
Hanate ima jounetsu de tokechai sou na<br />
<span style="font-size: xx-small;">Liberando uma calorosa paixão que pode até derreter</span><br />
<br />
Afureru ore no PAWAA<br />
<span style="font-size: xx-small;">Meu poder transborda</span><br />
<br />
<br />
TAGIRU CHIKARA! Tomerarenai<br />
<span style="font-size: xx-small;">PODER FERVENTE! Não pode ser parado </span><br />
<br />
Mugen no ENAJII uzumaku yo<br />
<span style="font-size: xx-small;">Interiores redemoinhos de energia ilimitada </span><br />
<br />
Ima sekai wa ore wo matteru<br />
<span style="font-size: xx-small;">Agora, o mundo está esperando por mim</span><br />
<br />
HEETO APPU kyuujoushou tsuki nukero<br />
<span style="font-size: xx-small;">Aquecendo como uma onda, carregada</span><br />
<br />
<br />
Subete wo kakete idomu BATORU<br />
<span style="font-size: xx-small;">Eu desafio batalhas ao colocar tudo na linha</span><br />
<br />
Hitotsu ni nare HEART & HEART<br />
<span style="font-size: xx-small;">Tornando-se um HEART & HEART</span><br />
<br />
<br />
Chotto tsumazuitatte<br />
<span style="font-size: xx-small;">Só porque você tropeçou</span><br />
<br />
Hekotaren na koko kara<br />
<span style="font-size: xx-small;">Não perca o coração. De agora em diante é </span><br />
<br />
“Ippatsu gyakuten!”<br />
<span style="font-size: xx-small;">"O golpe da reviravolta!"</span><br />
<br />
Sore ga aikotoba nanda<br />
<span style="font-size: xx-small;">É a nossa senha</span><br />
<br />
<br />
Kakko tsukete korondemo<br />
<span style="font-size: xx-small;">Mesmo se eu voar e cair </span><br />
<br />
Warai aeru nakama ga<br />
<span style="font-size: xx-small;">Eu posso fazer enquanto</span><br />
<br />
Ireba dekiru<br />
<span style="font-size: xx-small;">Tiver amigos que riam comigo</span><br />
<br />
Mae dake muite saa DASSHU!<br />
<span style="font-size: xx-small;">Mantenha os olhos e a cabeça erguida e siga em frente! </span><br />
<br />
<br />
Jikan no kabe wo koete<br />
<span style="font-size: xx-small;">Atravesse as paredes do tempo</span><br />
<br />
Tsunagatta kono kizuna<br />
<span style="font-size: xx-small;">Este elo nos conectará</span><br />
<br />
Mienai SHINPASHII<br />
<span style="font-size: xx-small;">Como uma compreensão invisível</span><br />
<br />
Subete wo kaeru PAWAA<br />
<span style="font-size: xx-small;">Este poder pode mudar tudo </span><br />
<br />
<br />
TAGIRU chishio takanaru mune<br />
<span style="font-size: xx-small;">O sangue que circula pelo corpo ferve enquanto o coração dispara</span><br />
<br />
Kirameku senkou hiki saku yo<br />
<span style="font-size: xx-small;">O brilho cintilante resagará as lágrimas em pedaços</span><br />
<br />
Kono uchuu no domannaka de<br />
<span style="font-size: xx-small;">No centro deste universo</span><br />
<br />
HOLD UP! Kobushi wo furi agero<br />
<span style="font-size: xx-small;">SEGURE FIRME! Eleve seu punho</span><br />
<br />
<br />
Kurayami no naka kibou motome<br />
<span style="font-size: xx-small;">Procurando a esperança dentro das trevas</span><br />
<br />
Hitotsu ni nare BURNING HEART<br />
<span style="font-size: xx-small;">Tornando-se um BURNING HEART</span><br />
<br />
Massugu ni todoke mirai no MESSEJI<br />
<span style="font-size: xx-small;">Deixe a mensagem alcança o futuro</span><br />
<br />
Hikari sasu basho wo sagashiterun da<br />
<span style="font-size: xx-small;">Estamos procurando por um lugar onde a luz brilha</span><br />
<br />
Yume oikakete jiyuu ni toberu made…<br />
<span style="font-size: xx-small;">Perseguindo sonhos até que consigamos voar livremente...</span><br />
<br />
<br />
TAGIRU CHIKARA! Tomerarenai<br />
<span style="font-size: xx-small;">PODER FERVENTE! Não pode ser parado</span><br />
<br />
Mugen no ENAJII uzumaku yo<br />
<span style="font-size: xx-small;">Interiores redemoinhos de energia ilimitada </span><br />
<br />
Ima sekai wa ore wo matteru<br />
<span style="font-size: xx-small;">Agora, o mundo está esperando por mim</span><br />
<br />
HEETO APPU kyuujoushou tsuki nukero<br />
<span style="font-size: xx-small;">Aquecendo como uma onda, carregada</span><br />
<br />
<br />
Kono uchuu no domannaka de<br />
<span style="font-size: xx-small;">No centro do universo</span><br />
<br />
HOLD UP! Furi agero<br />
<span style="font-size: xx-small;">SEGURE FIRME! Eleve-se bem alto </span><br />
<br />
Ima sekai wa ore wo matteru<br />
<span style="font-size: xx-small;">Agora, o mundo está esperando por mim</span><br />
<br />
HEETO APPU tsuki nukero<br />
<span style="font-size: xx-small;">Aqueça, carregue</span><br />
<br />
<br />
Subete wo kakete idomu BATORU<br />
<span style="font-size: xx-small;">Eu desafio batalhas ao colocar tudo na linha </span><br />
<br />
Hitotsu ni nare HEART & HEART<br />
<span style="font-size: xx-small;">Tornando-se um HEART & HEART</span><br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<i><b>Tradução: Aylin</b></i><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-28107221489430580292012-03-11T15:46:00.000-03:002012-03-11T20:18:36.894-03:00Música: Shining Dreamers - Takafumi Iwasaki<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0lnYCx_Oe9VYNfhqn8LlQe0BO8kIR1eT-cCIAHXbdGU56H38s6WkZ7-ircdjANsM8SLPMvRxWjmeH64qBrvlk1yHe3fHU1TeOkzxYj_dNtbSBv7Ne3E6GbPe62fwp0F8iYVmszqZ0ajP/s1600/Tagiru+Chikara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0lnYCx_Oe9VYNfhqn8LlQe0BO8kIR1eT-cCIAHXbdGU56H38s6WkZ7-ircdjANsM8SLPMvRxWjmeH64qBrvlk1yHe3fHU1TeOkzxYj_dNtbSBv7Ne3E6GbPe62fwp0F8iYVmszqZ0ajP/s320/Tagiru+Chikara.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Shining Dreamers - Takafumi Iwasaki</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Álbum: Tagiru Chikara</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Intérprete: </b>Takafumi<b> </b>Iwasaki / <b>Composição: </b>Sanjou Riku <b>/ Arranjo: </b>Ooishi Ken’ichirou<b><br /></b></div>
<br />
“Shiranai” sore ja sumaserarenai<br />
<span style="font-size: xx-small;">Não vamos deixar que termine com um simples "Eu não sei"</span><br />
<br />
Bokura no machi ni hisomu yami no kage<br />
<span style="font-size: xx-small;">As sombras das trevas que se escondem em nossa cidade</span><br />
<br />
Sagashi motome mitsukete miseru<br />
<span style="font-size: xx-small;">Vamos procurar e encontrar</span><br />
<br />
Dareka no mune no oku no EKURIPUSU<br />
<span style="font-size: xx-small;">Um eclipse se esconde nas profundezas do peito de alguém</span><br />
<br />
<br />
Kokoro no nai GEEMU ja asu wa mitsukaranai<br />
<span style="font-size: xx-small;">Um jogo que não está em seu coração não pode ser encontrado no amanhã</span><br />
<br />
Ude wo nobashi kimi mo HAATO de tsukami tore<br />
<span style="font-size: xx-small;">Estique seu braço e você também deve entender seu coração</span><br />
<br />
Hey Buddy! Tobi kome Shining Dreamers<br />
<span style="font-size: xx-small;">Ei, Amigo! Pule, Brilhante Sonhador</span><br />
<br />
Michi naru jikan no sono naka ni<br />
<span style="font-size: xx-small;">Para dentro do tempo desconhecido</span><br />
<br />
Araburu SOURU no MONSUTAA mugen no SUKIRU de neji fusero<br />
<span style="font-size: xx-small;">Vamos pegar monstros com almas selvagens usando nossas habilidades ilimitadas</span><br />
<br />
Hey Buddy! Futari wa Shining Dreamers<br />
<span style="font-size: xx-small;">Ei, Amigo! Nós dois, Brilhantes Sonhadores</span><br />
<br />
Shinjiru kimochi ga hiki yoseta<br />
<span style="font-size: xx-small;">Fomos escolhidos pelo poder da crença</span><br />
<br />
Kiseki no kizuna wo hanasanai tagai no inochi ga tsukiru made<br />
<span style="font-size: xx-small;">Não vamos abandonar este milagroso elo, não até que nossas vidas se extingam</span><br />
<br />
Bokura wa kizuna wo hanasanai<br />
<span style="font-size: xx-small;">Não vamos abandonar nossos elos</span><br />
<br />
<br />
Yureru jikuu toki ga midareru<br />
<span style="font-size: xx-small;">As batidas do tempo oscilam as ondas do tempo e espaço</span><br />
<br />
Itsumo no machi ga kawaru RABIRINSU<br />
<span style="font-size: xx-small;">Nossas constantes mudanças de cidade dentro do labirinto</span><br />
<br />
Nerai sadame tenareta waza de<br />
<span style="font-size: xx-small;">Acertam o alvo com a técnica conhecida</span><br />
<br />
TORABURU tsubusu kage no EHJENTO<br />
<span style="font-size: xx-small;">Agentes das sombras que evitam problemas</span><br />
<br />
<br />
Kako wo kuyande itemo asu wa otozurenai<br />
<span style="font-size: xx-small;">Se perder em pensamento passados não vai trazer à tona o que se encontra no amanhã</span><br />
<br />
Umare kawaru kimi no HAATO de hashiri dase<br />
<span style="font-size: xx-small;">Renasça novamente e corra com coração em direção a ele</span><br />
<br />
<br />
Hey Buddy! Uchi kate Shining Dreamers<br />
<span style="font-size: xx-small;">Ei, Amigo! Conquiste-a, Brilhante Sonhadores</span><br />
<br />
Jibun no kokoro no kurayami ni<br />
<span style="font-size: xx-small;">A escuridão em nossos corações</span><br />
<br />
Subete no chikara wo toki hanachi DAAKU na meiro wo fuki tobase<br />
<span style="font-size: xx-small;">Libere todo o seu poder e destrua o labirinto escuro</span><br />
<br />
Hey Buddy! Tashika na Shining Dreamers<br />
<span style="font-size: xx-small;">Ei, Amigo! Com certeza, Brilhante Sonhadores</span><br />
<br />
Itami to namida de kachi totta<br />
<span style="font-size: xx-small;">Sairemos vitoriosos através da dor e lágrimas </span><br />
<br />
Kagayaku kizuna wa kuzusenai hageshii arashi ga koyou tomo<br />
<span style="font-size: xx-small;">O brilhante elo não vai se desfazer, nem mesmo diante de uma tempestade</span><br />
<br />
Bokura no kizuna wa kuzusenai<br />
<span style="font-size: xx-small;">Nossos elos não vão se desfazer</span><br />
<br />
Wasurenai kara ano hi wo<br />
<span style="font-size: xx-small;">Eu nunca esquecerei aquele dia</span><br />
<br />
Kimi no hohoemi wo mamoritai<br />
<span style="font-size: xx-small;">Eu quero proteger seu sorriso</span><br />
<br />
<br />
Hey Buddy! Uchi kate Shining Dreamers<br />
<span style="font-size: xx-small;">Ei, Amigo! Conquiste-a, Brilhante Sonhadores</span><br />
<br />
Jibun no kokoro no kurayami ni<br />
<span style="font-size: xx-small;">A escuridão em nossos corações</span><br />
<br />
Subete no chikara wo toki hanachi DAAKU na meiro wo fuki tobase<br />
<span style="font-size: xx-small;">Libere todo o seu poder e destrua o labirinto escuro</span><br />
<br />
Hey Buddy! Futari wa Shining Dreamers<br />
<span style="font-size: xx-small;">Ei, Amigo! Nós dois, Brilhantes Sonhadores</span><br />
<br />
Shinjiru kimochi ga hiki yoseta<br />
<span style="font-size: xx-small;">Fomos escolhidos pelo poder da crença</span><br />
<br />
Kiseki no kizuna wo hanasanai tagai no inochi ga tsukiru made<br />
<span style="font-size: xx-small;">Não vamos abandonar este milagroso elo, não até que nossas vidas se extingam</span> <br />
<br />
Bokura wa kizuna wo hanasanai<br />
<span style="font-size: xx-small;">Não vamos abandonar nossos elos</span><br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<i><b>Tradução: Aylin </b></i><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-55804172267536864122012-01-27T09:37:00.000-03:002012-01-27T09:37:56.933-03:00Música: Fire!! - Wada Kouji<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://img231.imageshack.us/img231/1452/cdfire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://img231.imageshack.us/img231/1452/cdfire.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Fire!! - Wada Kouji</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Álbum:</b> FIRE!!</div>
<div style="text-align: center;">
<b>Intérprete:</b> Wada Kouji / <b>Letra:</b> Hiroshi Yamada / <b>Arranjos:</b> Michihiko Oota</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
Kusubutteta mune ni nage irero fire!!<br />
<span style="font-size: x-small;">Lance o fogo em seu coração ardente!!</span><br />
<br />
Chiheisen e kokoro tobasun da<br />
<span style="font-size: x-small;">Corra com ele até o horizonte</span><br />
<br />
Karamawari no kimochi wo keriagetara<br />
<span style="font-size: x-small;">Se você jogar fora seus frágeis sentimentos</span><br />
<br />
Saki ni iku ze tsugi no FRONTIER<br />
<span style="font-size: x-small;">Siga para a próxima fronteira</span><br />
<br />
Kanau sa kanau hakkaten wa mou sugu ga ze<br />
<span style="font-size: x-small;">Desejos se tornam realidade, o ponto de ignição está à nossa frente</span><br />
<br />
Dekiru dekiru sa bakuhatsu shite miserun da<br />
<span style="font-size: x-small;">Nós podemos, podemos fazer, explodiremos</span><br />
<br />
BURN UP'N GO!<br />
<span style="font-size: x-small;">Queimem e sigam!</span><br />
<br />
Gomibako wo tobikoeta saki ni aru mirai<br />
<span style="font-size: x-small;">O futuro está além da lata de lixo que saltou</span><br />
<br />
Hikari wo matotte GET A FIRE POWER!!<br />
<span style="font-size: x-small;">Vista a luz e obtenha o poder de fogo!!</span><br />
<br />
Giragira to moe agare hitomi no chikara<br />
<span style="font-size: x-small;">Brilhe e queime o poder de seus olhos</span><br />
<br />
Kesenai yuuki de GET A FIRE POWER!!<br />
<span style="font-size: x-small;">Com uma coragem inapagável, pegue o poder de fogo!!</span><br />
<br />
Michi ga michiteru FRONTIER e<br />
<span style="font-size: x-small;">Rumo à fronteira cheia do desconhecido</span><br />
<br />
Hashiri tsuzukerun da "Kimi wo tsurete"<br />
<span style="font-size: x-small;">Continuo correndo; "levarei você comigo"</span><br />
<br />
Housoku nante hatsumei surya iin daro?<br />
<span style="font-size: x-small;">Que tal criar suas próprias regras?</span><br />
<br />
Jibun katte mo tama ni hitsuyou sa<br />
<span style="font-size: x-small;">Às vezes é preciso ser egoísta</span><br />
<br />
Iu koto kike!! Nige dashitaku naru MY HEART!!<br />
<span style="font-size: x-small;">Ouça-me!! Meu coração quer fugir!!</span><br />
<br />
Hitori datte yaranakya nannai ze<br />
<span style="font-size: x-small;">Mesmo sozinho tenho que fazer</span><br />
<br />
Doko kara doko e toki wa nagaretekun darou?<br />
<span style="font-size: x-small;">De onde o tempo vem e para onde dever ir?</span><br />
<br />
Wakaru wakaru sa gimon wa yamanai kedo ne<br />
<span style="font-size: x-small;">Apesar de entender, as dúvidas não param </span><br />
<br />
GET UP'N GO!<br />
<span style="font-size: x-small;">Levante-se e vá!</span><br />
<br />
Kaidan wo kake noboru saki ni aru jidai<br />
<span style="font-size: x-small;">Suba as escadas até a era à frente</span><br />
<br />
Takamaru kodou de GET A FIRE POWER!!<br />
<span style="font-size: x-small;">Com o coração pulsando, obtenha o poder de fogo!!</span><br />
<br />
Giragira to terikaese hadashi no taiyou<br />
<span style="font-size: x-small;">O Sol resplandece nos pés descalços</span><br />
<br />
Makenai atsusa de GET A FIRE POWER!!<br />
<span style="font-size: x-small;">Sem perder o calor, pegue o poder de fogo!</span><br />
<br />
Michi ga michiteru FRONTIER e<br />
<span style="font-size: x-small;">Rumo à fronteira cheia do desconhecido</span><br />
<br />
Hashiritsuzukerun da "Kimi wo tsurete"<br />
<span style="font-size: x-small;">Continuo correndo "levarei você comigo"</span><br />
<br />
Gomibako wo tobikoeta saki ni aru mirai<br />
<span style="font-size: x-small;">O futuro está além da lata de lixo que saltou</span><br />
<br />
Hikari wo matotte GET A FIRE POWER!!<br />
<span style="font-size: x-small;">Vista a luz e obtenha o poder de fogo!</span><br />
<br />
Giragira to moe agare hitomi no chikara<br />
<span style="font-size: x-small;">Brilhe e queime o poder de seus olhos</span><br />
<br />
Kesenai yuuki de GET A FIRE POWER!!<br />
<span style="font-size: x-small;">Com uma coragem inapagável, pegue o poder de fogo!!</span><br />
<br />
Michi ga michiteru FRONTIER e<br />
<span style="font-size: x-small;">Rumo à fronteira cheia do desconhecido </span><br />
<br />
Hashiritsuzukerun da "Kimi wo tsurete"<br />
<span style="font-size: x-small;">Continuo correndo; "levarei você comigo"</span><br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<b><i>Tradução: Artie315</i></b></div>Hikari Leanhttp://www.blogger.com/profile/16714674084547255054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-3419149116251072212012-01-16T11:50:00.000-03:002012-01-16T11:50:41.407-03:00Música: Blader - Kenichi Suzumura<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://vgmdb.net/db/assets/covers-medium/2/3/4/7/4/23474-1295655914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://vgmdb.net/db/assets/covers-medium/2/3/4/7/4/23474-1295655914.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>Blader - Kenichi Suzumura (dublador japonês do Duskmon)</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Álbum:</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span class="albumtitle" lang="en" style="display: inline;"> Digimon Frontier Character Song Collection "Salamander"</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: small;">Intérprete: Kenichi Suzumura / Letra: Hiroshi Yamada / Arranjos: ichihiko Oota</span><span style="line-height: 115%;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dare hitori shinjinai to chikatta</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Jurei não acreditar em ninguém</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kokoro no yami wa ima mo uzumaku</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">As trevas do meu coração ainda rodopiam</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Yaiba ni utsusareta sekai o miro yo</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Veja o mundo refletido na minha lâmina!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Utsukushii daro?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">É maravilhoso, não é?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kizu wa fukaku akaku ore o mushibandeku</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">As feridas vão me consumir vermelha e profundamente</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Itsuka kono sekai o kiriotoshite yaru</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Algum dia cortarei fora este mundo </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Tatakau shika nai</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE Só me resta lutar</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Daremo yurusanai</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE Não perdoarei ninguém</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE KNIFE no uragawa</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE O lado oposto da faca</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Yatsu ga iru kagiri... HE'S BLADE</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE Enquanto ele existir... HE'S BLADE </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Daichi ga sakeru hodo no zetsubou</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Um desespero suficiente para partir a terra</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Chi o nagasu kokuu e to sakenda</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Eu gritei em direção ao céu vazio que derrama sangue</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Uragiri no imi mo shiranu monodomo yo</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Àqueles que desconhecem o significado da traição!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ore o miru ga ii</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Olhem para mim!</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Toge mo doku mo motanu hana ga utsukushii ka?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Uma flor que não possui espinhos nem veneno é maravilhosa?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Furete miro yo ore ni kizamareru tame ni... HE'S BLADE</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Experimente tocar! Para entalhar em mim... HE'S BLADE</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Kokou naru BLADER</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE BLADER indiferente</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Ore wa koko ni iru</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE Eu estou aqui</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Tsumetai hikari o</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE Uma luz fria</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Yami ni hanatsu tame ni</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE Para libertar nas trevas</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Tatakau shika nai</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE Só me resta lutar</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Daremo yurusanai</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE Não perdoarei ninguém</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE KNIFE no uragawa</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE O lado oposto da faca</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HE'S BLADE Yatsu ga iru kagiri... HE'S BLADE</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">HE'S BLADE Enquanto ele existir... HE'S BLADE</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<i><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tradução: Blow</span></b></i></div>
</div>Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-40604183525326640772012-01-14T10:36:00.000-03:002012-01-14T10:36:51.741-03:00Música: With The Will - Wada Kouji<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Photobucket" border="0" height="275" src="http://i736.photobucket.com/albums/xx3/subdensetsu/cdfire.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b>With The Will - Wada Kouji </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Álbum: FIRE!!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Intérprete: Wada Kouji / Letra: Shoko Omori / Arranjos: Cher Watanabe</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kaze o ukete tatsu kewashii gake de wa</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Enfrentando o vento sobre um precipício íngreme,</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jibun no yowasa bakari ga mieru ne</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vejo apenas minha própria fraqueza, certo?</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Demo donna pinchi mo haruka e toberu</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mas quaisquer dificuldades trazem escondidos</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">CHANCE ni mo kawaru kiseki kakushi motteru</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Milagres que as transformam em chances para voar longe!</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Densetsu ni wa musuu no HERO</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Lendas possuem inúmeros heróis,</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Esoragoto to itterarenai</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Não podem ser chamadas de meros sonhos!</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Yuusha ni ima, iki o fuki kome</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Agora, vou inspirar fundo para me tornar o herói!</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wakatte iru sa ichiban daiji na buki wa kokoro ni arunda</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sei bem que a arma mais valiosa está dentro do meu coração.</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Makerarenai tsuyoku aritai</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Não serei derrotado, eu quero ser forte;</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kizu darake demo akogareteta mirai e to</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mesmo coberto de feridas, em busca do futuro que almejo</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tabi datte WITH THE WILL</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Partirei Com Ímpeto!</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Niji o oikaketa tooi kioku no</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A inocência das memórias distantes em que perseguia um arco-íris...</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mujaki sa doko de nakushita no darou</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Onde será que a perdi?</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Shitteru koto ga fueteku sono tabi</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na medida em que aprendo mais coisas,</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Akirameru koto o mi ni tsuketakunai ne</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Não quero aprender a desistir, certo?</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Towa ni tsuzuku jibun no STORY</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Minha própria estória continuará pela eternidade,</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Unmei ni mo sakaratte yaru</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Desafiarei até mesmo o destino!</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Toushi ni ima, akari o tomose</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Agora, vou acender a luz para me tornar o guerreiro!</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wakatte iru sa ichiban tegowai aite wa kokoro ni irunda</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sei bem que o oponente mais difícil está dentro do meu coração.</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Furimukanai nigetari shinai</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Não recuarei, nem fugirei;</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tochuu no mama de me o sorashiteta yume e to</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Em direção ao sonho, do qual desviei o olhar no meio do caminho,</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tobikome WITH THE WILL</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Saltarei Com Ímpeto!</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Yuusha ni ima, iki o fuki kome</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Agora, vou inspirar fundo para me tornar o herói!</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wakatte iru sa ichiban daiji na buki wa kokoro ni arunda</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sei bem que a arma mais valiosa está dentro do meu coração.</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Makerarenai tsuyoku aritai</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Não serei derrotado, eu quero ser forte;</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kizu darake demo akogareteta mirai e to</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mesmo coberto de feridas, em busca do futuro que almejo</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tabi datte WITH THE WILL</span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Partirei Com Ímpeto!</span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i><b>Tradução: Blow</b></i></span></div>Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-18148914594954082102012-01-13T19:00:00.000-03:002012-01-13T21:38:30.297-03:00Música: Haruka na Okurimono - Wada Kouji & AiM<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.freewebs.com/kouizumi/AnEndlessTale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="http://www.freewebs.com/kouizumi/AnEndlessTale.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b>Haruka na Okurimono - Wada Kouji & AiM</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Álbum: An Endless Tale</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Intérprete: Wada Kouji & AiM / Melodia: Hidenori Chiwata / Arranjos: Cher Watanabe</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Haruka mirai warau boku tachi ni itsuka aitai<br /><span style="font-size: x-small;">Quero nos encontrar quando estivermos rindo em um futuro distante</span><br /><br />Sugiteku hibi arikitari de hayakute mienaku naru<br /><span style="font-size: x-small;">Os dias que passam são tão comuns que se tornam invisíveis rapidamente</span><br /><br />Ima jibun no iru basho ga doko na no ka? Doko e mukau no ka?<br /><span style="font-size: x-small;">Que lugar é este que estamos agora? Para onde devemos ir?</span><br /><br />Nami ni nomareru koto wa tayasui keredo<br /><span style="font-size: x-small;">É muito fácil ser levado pelo fluxo</span><br /><br />Tamerau no naze nan darou...?<br /><span style="font-size: x-small;">Mas nós resistimos a isso. Por que será...?</span><br /><br />Haruka mirai warau boku tachi ni itsuka aitai<br /><span style="font-size: x-small;">Quero nos encontrar quando estivermos rindo em um futuro distante</span><br /><br />Sonna negai areba kitto machigawanai yo ne<br /><span style="font-size: x-small;">Não vamos errar se tivermos esse desejo, não é?</span><br /><br />Kowarekaketa hoshi de wa kataru yume mo usoppokute<br /><span style="font-size: x-small;">Os sonhos dos quais falamos com as estrelas destruídas parecem mentiras</span><br /><br />Ima jibun no iru sekai mamoru dake de seiippai demo<br /><span style="font-size: x-small;">Simplesmente tentamos com todas as forças proteger o mundo em que estamos agora</span><br /><br />Osanai hi no kibou wa tsukuttan ja naku<br /><span style="font-size: x-small;">A esperança que tínhamos quando éramos crianças não é inventada</span><br /><br />Uketsuida mono deshou...?<br /><span style="font-size: x-small;">Foi algo que herdamos, não é...?</span><br /><br />Haruka mirai ikiru hitotachi ni chizu okuritai<br /><span style="font-size: x-small;">Quero mandar um mapa para as pessoas que vivem em um futuro distante</span><br /><br />Sonna omoi areba zutto aruite yukeru ne<br /><span style="font-size: x-small;">Podemos seguir em frente se pensarmos assim, não é?</span><br /><br />Haruka mirai warau boku tachi ni itsuka aitai<br /><span style="font-size: x-small;">Quero nos encontrar quando estivermos rindo em um futuro distante</span><br /><br />Sonna negai areba kitto machigawanai yo ne<br /><span style="font-size: x-small;">Não vamos errar se tivermos esse desejo, não é?</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><i style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: small;"> Tradução: Netto-kun</span></b></i></span></div>Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-71488888703756485772011-12-28T18:30:00.002-03:002011-12-28T20:36:02.854-03:00Música: Blazing Blue Flare - Hideaki Takatori<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pics.livejournal.com/onkei_kun/pic/003krwbg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://pics.livejournal.com/onkei_kun/pic/003krwbg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Blazing Blue Flare - Hideaki Takatori</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Álbum: We Are Xros Heart</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Intérprete: Hideaki Takatori / Letra: Riku Sanjou/ Arranjos: Hiromasa Kagoshima</span></div><br />
<span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><u><b><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">ROMAJI</span></span></b></u></span></span></span></span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Aoku moeru honoo ni yurameku sanretsu no yuushi</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tekijin koete todoroku tsume to kiba no SYMPHONY</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Daremo yatsu wo tometari dekinai</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Susume michi naru sekai wo unmei no GENERAL</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tachihadakaru mono subete kamikudake </span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Doko ni kieta no darou yasashiku amai kinou wa</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Takanaru ryuu no ibuki ga yatsu wo kaeru SIGNAL</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ao no gun ga daichi wo yurugasu</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Misero tsuyosa no akashi wo saikyou no DIGI XROS</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">yurusenai ima wo subete kamikudake</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Asu no yukue ga kietemo tatakai wa kienai</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sono hate ni aru nanika wo oitsuzuke</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Susume michi naru sekai wo unmei no GENERAL</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tachihadakaru mono subete kamikudake</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"></span><br />
<span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">TRADUÇÃO</span></b></u></span></b></u></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">A imagem vívida do corajoso treme no meio do fogo azul</span><span style="font-size: small;"> </span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Ele atravessa o território inimigo, tocando sua sinfonia de garras e dentes </span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Ninguém consegue detê-lo</span> </span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">General do destino, siga em frente pelo mundo desconhecido </span></span></div><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Deixe em pedaços todos aqueles que te atrapalharem</span></span><br />
<br />
<span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Para onde foi aquela bondade que ele tinha no passado?</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> </span></span><br />
<span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">O hálito do dragão agitado é um sinal da mudança dele</span></span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">O exército azul faz a terra tremer </span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Mostre o DigiXros mais forte, prova de seu poder</span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Deixe em pedaços esse tempo inaceitável </span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">A luta não acaba, mesmo que o caminho para o futuro desapareça</span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Continue atrás do que está no final </span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">General do destino, siga em frente pelo mundo desconhecido</span></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Deixe em pedaços todos aqueles que te atrapalharem</span></span></div><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i>Tradução: Netto-kun</i></b></span></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-21369006543014584872011-12-24T20:42:00.001-03:002011-12-28T18:41:07.744-03:00CDs de Natal de Digimon!Olá pessoal, tudo bem?<br />
É Natal, então, trouxemos para vocês as discografias de Natal de Digimon!<br />
Foram lançados CDs natalinos de Digimon Adventure, Digimon Tamers e Digimon Frontier.<br />
<br />
Chistmas Fantasy foi o título do CD natalino de Digimon Adventure. O CD é composto por seis faixas com músicas cantadas por alguns dubladores da franquia e também por Kouji Wada e Ai Maeda, conhecidos cantores da série.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pics.livejournal.com/onkei_kun/pic/0025be8p/s320x320" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="http://pics.livejournal.com/onkei_kun/pic/0025be8p/s320x320" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://www.mediafire.com/?rdz2f94ku3rbguv" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDe0gCB5-YCCHLElMnok_cLqArxduKxg0KFfl1yTvR78LE8qfTiuW1LUuqvajYgHr0uPTHPI0FBKvOO8fV497JmmhLU8mP6hu0tV9H8K4pCgVdzb5kHR9aP9687zLhoPKBCY2cjtpoOkk/s1600/mediafire-logo.png" /></a></div><br />
Christmas Illusion é o CD natalino de Digimon Tamers. O CD também é composto por seis faixas e também traz faixas cantadas por dubladores e cantores da franquia.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://static.rateyourmusic.com/album_images/436ee96ae7aae4f2ad71c64809996cca/1595054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="http://static.rateyourmusic.com/album_images/436ee96ae7aae4f2ad71c64809996cca/1595054.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://www.mediafire.com/?w0qctuo2hws7ww5" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDe0gCB5-YCCHLElMnok_cLqArxduKxg0KFfl1yTvR78LE8qfTiuW1LUuqvajYgHr0uPTHPI0FBKvOO8fV497JmmhLU8mP6hu0tV9H8K4pCgVdzb5kHR9aP9687zLhoPKBCY2cjtpoOkk/s1600/mediafire-logo.png" /></a></div><br />
Christmas Smile é o tema do CD natalino de Digimon Frontier. Esse CD possui 12 faixas, sendo as seis últimas faixas, trechos das evoluções de cada personagem da trama e suas frases quando escaneavam algum Digimon; três faixas cantadas por Kouji Wada e pelos Spirit Singers (todos os dubladores cantaram juntos as músicas), e outras três faixas de karaokê.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnQTjpEUH-H9EV7a_zj9i_h-yuiHQTe8j5s0qEc4zDmgvcRWSPWXiLdHgn2kUqP6qW01e5hEm04ZVflGTICnGcqqUqZfoarvGR9FKegc37UUN6Iwg23FXv5_iBmegspjmZ8wmKdrmw2fs/s1600/Digimon+Frontier+natal.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnQTjpEUH-H9EV7a_zj9i_h-yuiHQTe8j5s0qEc4zDmgvcRWSPWXiLdHgn2kUqP6qW01e5hEm04ZVflGTICnGcqqUqZfoarvGR9FKegc37UUN6Iwg23FXv5_iBmegspjmZ8wmKdrmw2fs/s320/Digimon+Frontier+natal.bmp" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://www.mediafire.com/?djmfemgjeefhcf8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDe0gCB5-YCCHLElMnok_cLqArxduKxg0KFfl1yTvR78LE8qfTiuW1LUuqvajYgHr0uPTHPI0FBKvOO8fV497JmmhLU8mP6hu0tV9H8K4pCgVdzb5kHR9aP9687zLhoPKBCY2cjtpoOkk/s1600/mediafire-logo.png" /></a> </div><br />
A todos vocês um bom Natal e até a próxima!Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-84772799999437879392011-11-18T21:58:00.002-03:002011-12-26T19:27:51.665-03:00Novidades da V-jump Janeiro!<span style="font-weight:bold;">Digimon World Re:Digitize: Anunciado um novo garoto chamado de: Kuka Yuuya e o seu parceiro BlackWargreymon X </span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://lh5.google.com/-K6fq9AaiiNI/TsbiaN32hWI/AAAAAAAACXA/ov1v9zLb8AQ/s640/1321611162165.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 480px; height: 640px;" src="https://lh5.google.com/-K6fq9AaiiNI/TsbiaN32hWI/AAAAAAAACXA/ov1v9zLb8AQ/s640/1321611162165.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Titulo dos novos episodios:</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://lh6.google.com/-PfWoXljoIt8/TsbuWPZH6AI/AAAAAAAACXQ/GqQJkRWYvy0/s800/epleshunters.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 800px; height: 600px;" src="https://lh6.google.com/-PfWoXljoIt8/TsbuWPZH6AI/AAAAAAAACXQ/GqQJkRWYvy0/s800/epleshunters.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br />27/11 - Episódio 63: Taiki é o alvo! O Heróico Grito da Super Celebridade!<br />04/12 - Episódio 64: Aterrissem Em Hong Kong! Protejam a Belíssima Ídolo!<br />12/12 - Episódio 65: Tagiru está ficando mole(fraco))! Gumdramon está em apuros!<br />18/12 - Episódio 66: Delicioso? Nojento? O concurso de Lamen Digimon!Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-55788735473404053402011-11-11T13:44:00.000-03:002011-11-11T19:40:10.347-03:00Entrevista: Memórias do nosso Digimon Tamers (parte 01)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvwx-1Wf_MEXvkf9YFareJ3jmezFw7CxM7CIuqYrbRZdqLdyRTJGlYjhV2EadSGUlvnsl-7WEpFBBzcGxfAKrOJ5M7oZxpU5PxhvbpLGZaxbFAwynW-cpe_rJhPZq2KMPtI1BTh-UyNZg/s1600/digimon_tamers_logo.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvwx-1Wf_MEXvkf9YFareJ3jmezFw7CxM7CIuqYrbRZdqLdyRTJGlYjhV2EadSGUlvnsl-7WEpFBBzcGxfAKrOJ5M7oZxpU5PxhvbpLGZaxbFAwynW-cpe_rJhPZq2KMPtI1BTh-UyNZg/s320/digimon_tamers_logo.gif" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif;">Mesa redonda com os dubladores principais: Tsumura Makoto (Matsuda Takato), Yamaguchi Mayumi (Lee Jianliang) e Orikasa Fumiko (Makino Ruki)!</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif;">Uma entrevista especial do DVD Box de “Digimon Tamers” lançado em 25 de abril de 2007.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif;">As três personagens principais de Tamers relembram suas memórias.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguN3ZmQMDJSBV-3BJFD0b9oZXusSnFKvwKsKWNSFQAfxtO8vHj8Tx1nR05u9xe49ZeKA7PGznteM9tUcl2TCyR5O7qgUU_QQK3Ow6bCAOL8Pkk0GEPK2S-WevlxZUlP0i206lIj7GehKw/s1600/003bx2ha.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguN3ZmQMDJSBV-3BJFD0b9oZXusSnFKvwKsKWNSFQAfxtO8vHj8Tx1nR05u9xe49ZeKA7PGznteM9tUcl2TCyR5O7qgUU_QQK3Ow6bCAOL8Pkk0GEPK2S-WevlxZUlP0i206lIj7GehKw/s1600/003bx2ha.png" /></a></div>
<br />
<b><b>O desenvolvimento de seus personagens e as evoluções dos Digimons?!<o:p></o:p></b></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br />
</b></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></b></div>
<b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></b><br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Que tipo de atmosfera tinha o estúdio de gravação naquele tempo?</span><o:p></o:p></b></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Orikasa Fumiko(será abreviado para OF) -</span></b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Quanto tempo faz?</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Yamaguchi Mayumi(será abreviado para YM) -</span></b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Cinco anos, eu acho.</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Tsumura Makoto(será abreviado para TM) - </span></b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Deve ser ~</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM -</span></b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Minha nossa... é incrível. Como o tempo voa.</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM -</span></b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">É verdade. Guilmon era muito fofo ~ Na parte onde ele era muito inocente na primeira vez e não sabia de nada. E pensar que ele foi ficando esperto. (risos)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Dizendo assim faz parecer que ele deixou de ser fofo (risos). Mas eu acho que lembro mais de seu carisma no começo. Quando chegamos na segunda metade da série, foi muito confuso...</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Sim, sim. No Mundo Digital, tivemos inúmeras batalhas, então ficava difícil às vezes... Pensando agora, Jian impedia Terriermon</span><sup><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">[1]</span></sup><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> de evoluir no começo, não era?</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM -</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">É. Eu achava Terriermon fofo do mesmo jeito, então queria que ele ficasse assim. Não era que eu não queria que ele evoluísse, só queria que ele continuasse fofo...</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Então era por isso que Jian o impedia de evoluir! (risos)</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM -</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Sim, sim. (risos)</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Ele era o Digimon que mudava da forma mais drástica.</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Houve alguma reação do elenco durante as gravações?</span><o:p></o:p></span></b></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Na verdade, foram muitas! Era um tipo de “ehhhh” vindo de todos nós e também tinha algumas vaias. A pessoa se expressava<sup>[2]</sup> com um grito de surpresa também.(risos) Aparentemente, ela foi escolhida para ser fofa, mas quando terminou parecia que tinham dado um choque nela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Evoluindo, ela mudou a maneira como interpretava?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM -</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> Todos do elenco que faziam Digimons eram assim. As formas que eles ganhavam enquanto evoluíam, ficando cada vez maiores e mais fortes, então eles tinham de reforçar sua atuação.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Hiroki-kun<sup>[3]</sup> pingava de suor no final.(risos) Ele era muito bom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Hiroki-kun parecia ter mais problemas com a forma inicial. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Impmon, certo? Tem razão, aquele papel era o mais problemático. Eu, pessoalmente, acho queseria mais divertido se Culumon fosse musculoso. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Culumon e Juri ficaram bons amigos, não é?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Mas no fim ficou um pouco desordenado. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Em todo caso, Juri-chan era uma garota triste. Julgando pela situação de sua família... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Sobre o plano de fundo de cada personagem<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"> O fato de que cada personagem tem um plano de fundo com suas famílias é uma das melhores partes da série Digimon.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Takato cresceu em uma padaria<sup>[4]</sup>, então enquanto Tokyo tinha problemas, teve uma cena em que ele estava fazendo pão. E quanto à família de Ruki-chan? Eles moravam em uma propriedade grande.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Sua mãe era modelo, mas... o único adulto que estava presente na maior parte do tempo era sua avó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">E quanto ao pai dela?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Não estava com elas. Algumas lembranças dele aparecem no filme, mas... Todos os personagens cercavam Ruki – sua avó, sua mãe e Renamon - todas as vozes feitas por Imai-san<sup>[5]</sup> o que eu achava muito impressionante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Parece que vocês duas<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>são suficientes<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>para preencher uma família.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Fiquei impressionada também!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM -</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> Falando nisso, Renamon não mudava muito quando evoluía. Não gostei de Terriermon... (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Ah, lembro de Kyubimon muito bem... Já que era uma raposa de nove caudas<sup>[6]</sup>, deixou uma grande impressão em mim.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">É difícil interpretar um Digimon?! O que aconteceu na audição?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Enquanto interpretava seu personagem, teve alguma vez que vocês quiseram fazer a voz de um Digimon?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYRPJmR3jgB-0J5hXaOG9TobSV-apOVUnEneghfZi36g_XcNlFFX5Ns1nt3Z3bhi8aBJFWMCxxmuxCkJRMIp5aV6PcLr3QTBeoWBJGutZkXsLIlMkESd6zFTs4n0AXWg6S_XhUuLS47cE/s1600/003by480.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYRPJmR3jgB-0J5hXaOG9TobSV-apOVUnEneghfZi36g_XcNlFFX5Ns1nt3Z3bhi8aBJFWMCxxmuxCkJRMIp5aV6PcLr3QTBeoWBJGutZkXsLIlMkESd6zFTs4n0AXWg6S_XhUuLS47cE/s1600/003by480.png" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; font-weight: normal; line-height: normal;"></span>TM -</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> Sim! Como Terriermon. Que queria tentar um papel fofinho. Fiquei esperando o tempo todo e a série acabou e nem me deram uma chance. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM -</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> Eu interpretei um Digimon<sup>[7] </sup> na primeira série. Meu papel como Jian foi decidido na audição, mas antes, o fato de eu ser aceita na audição nem passou por minha cabeça, então eu mencionei que Terriermon era muito fofo nas imagens promocionais, como se fosse uma vendedora. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">OF - </b>Eu fiz audições para vários papéis antes, Ruki foi um deles. Também tentei para Impmon. Interpretei ele sem nem saber qual era o enredo, então eu tenho lembranças de como Impmon poderia ser e ele acabou sendo de Hiroki-kun! (risos)<o:p></o:p></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 13px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 13px;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Não dá para uma mulher interpretar Impmon.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Mas seria bem assustador se fosse ~ (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Nunca imaginei que a história terminaria daquele jeito, então quando penso nisso, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">é</i> assustador. (risos)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">No meu caso, minha fita da audição não foi aceita no escritório do elenco na primeira vez, então eu decidi tentar o papel depois.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Se ninguém tivesse percebido isso, então o Takato de Tsumura-san nunca teria existido. Isso também é incrível. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Você teve alguma dificuldade enquanto interpretava Takato?</span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">MT - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Takato era um garoto normal, então era muito fácil.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Ele era como você ~ (risos). Acho que foi maravilhoso o modo como você conseguiu expressar o coração inocente de um garoto do fundamental tão naturalmente.</span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: normal;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></span></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: normal;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">E Jian?</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6nPgMyxa7yyCDiGmQPb6jLOjIQBNYVbTQKY6EPxNZh5V27TG2OFu9TcrUojydNN8wrznTo2HoAwwhp67enaXHapfYe79gL5154-pr_PB8TABT25FgG7lxzVOPXIkCjN8I1SIiIw9lqZc/s1600/003bzcgx.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6nPgMyxa7yyCDiGmQPb6jLOjIQBNYVbTQKY6EPxNZh5V27TG2OFu9TcrUojydNN8wrznTo2HoAwwhp67enaXHapfYe79gL5154-pr_PB8TABT25FgG7lxzVOPXIkCjN8I1SIiIw9lqZc/s1600/003bzcgx.png" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> Eu o interpretei sem muita dificuldade, mas eu tentei fazer parecer uma voz sexy. Aoi-chan<sup>[2]</sup> quem me disse isso e respondi que Terriermon não deveria falar esse tipo de coisa. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Também o chamávamos de Zenra [Nota: Zenra = macho pelado] ao invés de Jianliang. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">É mesmo, todos ficam pelados quando evoluem para o Ultimate. Essa parte é muito vergonhosa. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">E Ruki?</span></b></span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></span></b></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiisu299GXGMSRQp2uoKsZLmGwWdkMjLNvRHof7yKCUAvIN8IbPrdMPoo3jaSGYVtQNjUjSh6p2HhvC7X01NvcjgmsOF3Ecq09UTeukZkjNTVdgkayURWG79VXFT-3tNzBMJB34l31-e_g/s1600/003c0gdz.png" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiisu299GXGMSRQp2uoKsZLmGwWdkMjLNvRHof7yKCUAvIN8IbPrdMPoo3jaSGYVtQNjUjSh6p2HhvC7X01NvcjgmsOF3Ecq09UTeukZkjNTVdgkayURWG79VXFT-3tNzBMJB34l31-e_g/s1600/003c0gdz.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Acho que eu interpretei com mais dificuldades do que imaginei. De qualquer forma, queria que Ruki fosse legal mesmo ela não tendo muitos amigos. (risos)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Ruki é uma tsundere<sup>[8]</sup>, não é?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Ah, talvez! Ela não foi descrita dessa forma naquela época.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Ela era uma tsundere da estação. Deve ter sido legal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Ruki foi meu primeiro personagem com freses comuns. É por isso que quando ela falava “Card Slash” eu esperava os outros dois falarem e imaginava como deveria dizer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><br />
</span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Vocês já quiseram ver seus personagens em algum relacionamento?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Queria vê-lo em um relacionamento, com Juri-chan ou não. Quero vê-lo tentar fazer avanços. Sem mudar minha voz. (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM -</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> Ele<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>não vai ficar dizendo “Hum” ou “Ah”, eu espero. Queria saber o que Jian faz no seu dia-a-dia. Ficando ou não na frente do computador o dia todo ou talvez um episódio de “Jianliang vai para Akihabara” (risos). Talvez, ele tente fazer café enquanto ninguém está por perto ou ele não vai em alguma loja comprar coisas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Nesse caso, Ruki provavelmente faria um passeio por Akihabara. Então quando ela está caminhando, ela escutará pessoas apontando e dizendo “É a Rainha Digimon!” (risos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif;">Por favor, deixem uma mensagem para os fãs que assistiram a série.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">TM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Provavelmente a impressão<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>que vocês tiveram desses cinco anos será diferente agora. Nesse tempo que passou, o impacto que tiveram mudará, então vai ser divertido se vocês aproveitarem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">YM - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Se vocês comprarem agora com seu dinheiro do Ano Novo, vocês podem assistir várias vezes, então gostaria que seus filhos e netos aproveitassem também. Acho a história muito boa, então gostaria que outros assistissem também.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">OF - </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Para aqueles que têm os DVD’s em mãos, devem ser super-fãs, então eu gostaria que vocês vissem de novo o cenário e o que mudou nesses cinco anos, assim como aproveitar a história da amizade de todos eles e a juventude mais uma vez.</span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: 18px;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: 18px;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; line-height: 18px;">Fonte: Digital Scratch</span><b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span></b></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Notas</span><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">1.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"><b> 1 -</b> </span></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Jian era contra a idéia dos Digimons se enfrentarem em lutas e de Terriermon evoluir. Porque se o deixasse evoluir significaria dizer que ele deveria lutar. O modo de pensar de Jian é totalmente o oposto do de Ruki que acha que a razão da existência dos Digimons é lutar, mas ficou evidente que os Digimons também querem evoluir. Não apenas por interagir com Takato e Ruki, mas com Guilmon e Renamon, Jian reavalia seu modo de pensar e ambos os parceiros evoluem para lutar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">2.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> <b>2 -</b> </span></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Tada Aoi-san é a voz de Terriermon. A mesma Aio-chan a quem Yamaguchi-san se refere. Como parceiro Digimon, ela também faz a voz de Gargomon. Terriermon aparece pela primeira vez em no filme de “Digimon Adventure 02” “Digimon Hurricane Jouriku!!/Chouzetsu Shinka!! Ougon no Digimental” e é a voz de Tada-san. Ainda mais, ela faz a voz do parceiro da irmã mais nova de Jian, Lopmon.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">3.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> <b>3 -</b> </span></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Takahashi Hiroki-san faz a voz de Impmon/Beelzebumon. A voz de um ator popular que é famoso por sua interpretação em vários papéis de legal à comédia. Como pode ser visto em “Konjiki no Gash Bell!!” como Parco Folgore, “Tennis no Oujisama” como Kikumaru Eiji e “School Rumble” como Harima Kenji. Ele faz as vozes de Impmon e Beelzebumon com tanto entusiasmo que Yamaguchi-san diz que ele começa a suar “Como se ele estivesse em uma cachoeira”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">4.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> <b>4 -</b> </span></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Takato mora em cima da “Padaria Matsuda”. Uma pequena padaria no Oeste de Shinjuku, Takato também ajuda seus pais na loja. É mostrado no episódio 43 (“Corações Conectados! A Ressurreição de Beelzebumon!”) que Takato sabe fazer pão, quando Takato e os outros vão para a loja a cidade estava sendo evacuada para o D-Reaper ele fez o pão do café-da-manhã. Na segunda parte da série, o pai de Takato também faz pão com o formato da cabeça de Guilmon.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">5.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> <b>5 -</b> </span></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Imai Yuka-san faz a voz de Renamon. Ela não faz só a voz de Kyubimon, mas também a voz da mãe e avó de Ruki. Konaka Chiaki-san fala sobre isso em sua homepage, dizendo que foi uma sugestão do produtor Hiromi Seki-san. A música da evolução de Sakuyamon não é cantada apenas por Imai-san, mas ela também fez a letra. Além de “Digimon Tamers”, fez outros papéis como Yuka-sensei em “Ojamajo Doremi”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">6.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> <b>6 -</b> </span></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">A evolução de Renamon para Kyubimon, o espírito de uma raposa de nove caudas. É uma existência fictícia que vem de uma antiga lenda chinesa, mas no Japão é famosa por se transformar em uma linda mulher “Tamamo-no-mae” que é uma história escrita no Período Heian em “Otogizoushi”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">7.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> <b>7 -</b> </span></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Sobre Gabumon que apareceu como parceiro de Ishida Yamato em “Digimon Adventure” e “Digimon Adventure 02”. Por ser tímido, ele usa sua pele na forma de Garurumon. É dito que sua verdadeira forma é a de “Réptil Digimon”, mas não é mostrado no anime. Yamaguchi-san muitas vezes passa pelo cruzamento Oogado em Shinjuku e diz que se lembra de “Digimon Tamers”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">8.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> <b>8 -</b> </span></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">É um personagem feminino muito usado em jogos e animes. Também têm fundo romântico com o personagem principal e elas não podem expressar seus sentimentos e, então têm a atitude de uma “tsun” [irritada] com outras pessoas. Mas quando os dois estão a sós, eles mudam para a atitude “dere” [doce] que descreve o tsundere. Há várias teorias para essa palavra, mas ela se tornou popular em 2002. Mais tarde, em 2006, foi denominada como “Nova/Popular Palavra”.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-85880669391154978812011-11-02T13:51:00.000-03:002011-11-02T13:51:58.269-03:00Música: The Last Element - Ayumi<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqd6ADRVhJO-JFqxqTW48nVjwR5zckUY-n9Qej0tCfe3O6nciuFbUZAcbaiq3_i6IPCATxwQRyMU4cxXBaHwVqDevZtEPW924jtLzdqyA6GaN1Xb6T4TokHKp662xTU3W_ZhmkPiypSj0/s1600/B00007KKU3.09.LZZZZZZZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqd6ADRVhJO-JFqxqTW48nVjwR5zckUY-n9Qej0tCfe3O6nciuFbUZAcbaiq3_i6IPCATxwQRyMU4cxXBaHwVqDevZtEPW924jtLzdqyA6GaN1Xb6T4TokHKp662xTU3W_ZhmkPiypSj0/s1600/B00007KKU3.09.LZZZZZZZ.jpg" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><br />
</b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b>The Last Element - Ayumi</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Álbum: The Last Element Single</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Intérprete: Ayumi / Letra: Yamada Hiroshi / Arranjos: Watanabe Cher</div>
<span style="font-size: small;"><br /></span><span class="apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><u><b><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">ROMAJI</span></span></b></u></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Nan no tame ni tatakau no ka tte</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Mou mayoi nado nai no sa</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Ore tachi shika dekinai no nara</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Riyuu nanka iranai</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Koori mo Kaze mo Hi ni kawaru</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Kokoro o hitotsu ni shite</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Shinjiru nda SPIRIT dake o tsuyoku</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Eranda no wa daredemo nai sa ore tachi jishin dattaro</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Michibikareru mama ja nakatta kirinuite kita nda</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Hikari ga Yami to Ikazuchi ni</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Chikara o uketoru toki</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Kotaeru nda SPIRIT ga</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Yes, Hyper Spirit Evolution!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Ore tachi wa ima hitotsu ni natte koko ni iru</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Yes, Hyper Spirit Evolution!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Densetsu o ima kakikaeru no sa kono te de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Makeru hazu ga nai no sa</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Minna no tamashii ga tsudotteru</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Kono sugata nara</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">THRILL nanka nozonde nakatta</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">"Yes" o tada oshita dake</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Ima wa chigau kachinokoritai</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Maji de sou omou nda</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Seigi ga Aku o norikoete</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Rekishi wa shousha no mono</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Tsugi no mirai watasenai sa</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Yes, Hyper Spirit Evolution!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Ore tachi wa ima hitotsu ni natte koko ni iru</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Yes, Hyper Spirit Evolution!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Densetsu ja nai shinwa ni nareru jidai ni</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Osoreru mono wa nai sa</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Kagirinai chikara ga yadotteru</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Kono sugata nara</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Yes, Hyper Spirit Evolution!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Ore tachi wa ima hitotsu ni natte koko ni iru</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Yes, Hyper Spirit Evolution!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Densetsu o ima kakikaeru no sa kono te de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Yes, Hyper Spirit Evolution!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Ore tachi wa ima hitotsu ni natte koko ni iru</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Yes, Hyper Spirit Evolution!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Densetsu ja nai shinwa ni nareru jidai ni</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Makeru hazu ga nai no sa</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Minna no tamashii ga tsudotteru</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Kono sugata nara</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><br />
</span></b></u></span></b></u></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">TRADUÇÃO</span></b></u></span></b></u></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Você diz "Pelo que estão lutando?"</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sabe, não há mais dúvidas!</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Se só a gente consegue fazê-lo,</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">não precisamos de motivos!</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Gelo e Vento se transformam em Fogo.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Vamos tornar nossos corações num só</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">e apenas nos SPIRITs acreditar com força.</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></span></div>
</div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Quem escolheu não foi ninguém senão nós mesmos, certo?</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Não fomos apenas guiados, nos esforçamos pra chegar aqui!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Quando a Luz recebe o poder</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">das Trevas e do Trovão,</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">respondem os SPIRITs:</span></span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sim, Hyper Spirit Evolution!</span></span></span></div>
</div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Nós agora nos tornamos num só e estamos aqui!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sim, Hyper Spirit Evolution!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Com estas mãos, vamos agora reescrever a lenda!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Não há porque perdermos, sabe!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Nesta forma sim</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">as almas de todos estão reunidas!</span></span></span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Não havíamos pedido por emoções,</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">apenas apertamos o "Sim"!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Agora é diferente: "Queremos prosseguir ganhando!"</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Realmente pensamos assim!</span></span></span></div>
</div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">A Justiça supera a Maldade</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">e a história é dos vencedores!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Não entregaremos o próximo futuro!</span></span></span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sim, Hyper Spirit Evolution!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Nós agora nos tornamos num só e estamos aqui!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sim, Hyper Spirit Evolution!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Numa época que se tornará mito em vez de lenda!</span></span></span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sabe, não há porque temer!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Nesta forma sim</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">um poder ilimitado está presente!</span></span></span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sim, Hyper Spirit Evolution!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Nós agora nos tornamos num só e estamos aqui!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sim, Hyper Spirit Evolution!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Com estas mãos, vamos agora reescrever a lenda!</span></span></span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sim, Hyper Spirit Evolution!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Nós agora nos tornamos num só e estamos aqui!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Sim, Hyper Spirit Evolution!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Numa época que se tornará mito em vez de lenda!</span></span></span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br />
</span></span></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Não há porque perdermos, sabe!</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Nesta forma sim</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">as almas de todos estão reunidas!</span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</span><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="Apple-style-span">Tradução: Blow</span></span></i></b></span></div>
</div>Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-17424731417152483722011-10-29T09:44:00.001-03:002011-10-29T12:59:04.000-03:00Música: One Vision - Takayoshi Tanimoto<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://images.wikia.com/digimon/images/f/f5/Tamers_Single_Hit_Parade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="http://images.wikia.com/digimon/images/f/f5/Tamers_Single_Hit_Parade.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<object height="28" width="335"><param value="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtzOjg6IjE2MDYzNTI4IjtzOjQ6ImNvZGUiO3M6MTI6IjE2MDYzNTI4LWViYyI7czo2OiJ1c2VySWQiO3M6MToiMCI7czoxMjoiZXh0ZXJuYWxDYWxsIjtpOjE7czo0OiJ0aW1lIjtpOjEzMTk5MDM0MDU7fQ==&autoplay=default" name="movie">
</param>
<param name="allowFullScreen" value="true">
</param>
<param name="allowscriptaccess" value="always">
</param>
<param name="wmode" value="transparent">
</param>
<embed wmode="transparent" height="28" width="335" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtzOjg6IjE2MDYzNTI4IjtzOjQ6ImNvZGUiO3M6MTI6IjE2MDYzNTI4LWViYyI7czo2OiJ1c2VySWQiO3M6MToiMCI7czoxMjoiZXh0ZXJuYWxDYWxsIjtpOjE7czo0OiJ0aW1lIjtpOjEzMTk5MDM0MDU7fQ==&autoplay=default"></embed></object>
<br />
<b> One Vision - Takayoshi Tanimoto</b></div>
<div style="text-align: center;">
Álbum: Digimon Tamers Single Best Parade</div>
<div style="text-align: center;">
Intérprete: Takayoshi Tanimoto / Letra: Yamada Hiroshi / Arranjos: Ota Michihiko<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><i><a href="http://www.fileserve.com/file/pj8XtKA">Download da Música</a></i></b></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<u><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">ROMAJI</span></span></b></u></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
Hikari wo hanatsu karada ga </div>
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Toke au matrix evolution <br />
Sono toki subete wakaru sa <br />
Futari deaeta imi</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kokoro no katachi kimi wa kami ni kakeru kai?
<br />
Ichibyou goto ni iro mo kaeru mono da yo <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Shinjiru koto ga donna koto ka wakaru kai? <br />
Kimi no subete ga tamesarete irun da yo</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Yuuki dake ja todokanain da <br />
Osore made hitotsu ni natta sono toki</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Hikari wo hanatsu karada ga <br />
Toke au matrix evolution <br />
Subete ga michita shunkan <br />
Ima sore ga ima! <br />
Zero e to kawaru kokoro ga <br />
Toke au matrix evolution <br />
Sono toki subete wakaru sa <br />
Futari deaeta imi</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kodou de sae mo onaji rizumu kizameba <br />
Afureru chikara kanjitoreru hazu darou <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tatakau tame ni hitotsu ni naru koto yori <br />
Wakariau tame hitotsu ni natta hazu sa</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kasanete kita jikan no tsubu ga <br />
Kiseki no tobira wo hiraku sono toki</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mirai wo erabu chikara ga <br />
Mezameru matrix evolution <br />
Kimitachi ni shika dekinai <br />
Saa me wo hirake! <br />
Sagashitsuzuketa kotae ga <br />
Riaraizu suru evolution <br />
Kokoro no katachi awasete <br />
Nido to hanasanaide</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dou naru no ka ga wakaranai <br />
Michi no chikara no kowasa mo <br />
Futari de koete yukun da <br />
Saa me wo hirake! </span>
</span><br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mirai wo erabu chikara ga <br />
Mezameru matrix evolution <br />
Kimitachi ni shika dekinai <br />
Sore ga saigo no shinka</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">
</span><br />
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Hikari wo hanatsu karada ga <br />
Toke au matrix evolution <br />
Subete ga michita shunkan <br />
Ima sore ga ima! <br />
Zero e to kawaru kokoro ga <br />
Toke au matrix evolution <br />
Sono toki subete wakaru sa <br />
Futari deaeta imi</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri,sans-serif; line-height: 18px;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"> </span></b></u></span></b></u></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri,sans-serif; line-height: 18px;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><u><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;">TRADUÇÃO</span></b></u></span></b></u></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; line-height: 18px;"><b><u><br /></u></b></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quando
dois corpos brilharem <br />
E se juntarem em uma Matrix Evolution<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Então
vocês irão entender todo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">O
significado de ter se encontrado<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Você
consegue escrever a forma do seu coração em um pedaço de papel?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">É
algo que pode mudar de cor em um segundo <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Você
conhece o significado de acreditar?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tudo
em você está sendo testado<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A
coragem, sozinha, não pode ser alcançada<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">No
instante em que o seu medo também se torna um<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quando
dois corpos brilharem<br />
E se juntarem em uma Matrix Evolution<br />
O instante em que tudo será realizado <br />
Agora, é agora!<br />
Quando dois corações tenderem a zero <br />
E se juntarem em uma Matrix Evolution<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Então
vocês irão entender todo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">O
significado de ter se encontrado<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Se
vocês colocarem até mesmo os seus corações no mesmo ritmo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vocês
serão capazes de sentir todo o poder transbordar</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vocês
não se tornaram um somente para lutar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vocês
se tornaram um para, também, entender um ao outro<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">No
instante em que as gotas de tempo que se acumularam<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Abrirem
a porta para o milagre<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quando
o poder de escolher o futuro <br />
Despertar a Matrix Evolution <br />
Somente vocês podem fazer isso<br />
Agora abram os seus olhos! <br />
A resposta que vocês estavam procurando</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Está acontecendo, a evolução<br />
Juntando as formas dos seus corações <br />
Para nunca serem partidos novamente <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vocês
não sabem o que irá acontecer<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Juntos
vocês irão superar<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">O
medo do poder desconhecido<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Agora
abram os seus olhos!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quando
o poder de escolher o futuro <br />
Despertar a Matrix Evolution <br />
Somente vocês podem fazer isso<br />
Esta é a evolução final<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quando
dois corpos brilharem<br />
E se juntarem em uma Matrix Evolution<br />
O instante em que tudo será realizado <br />
Agora, é agora!<br />
Quando dois corações tenderem a zero <br />
E se juntarem em uma Matrix Evolution<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Então
vocês irão entender todo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">O
significado de ter se encontrado<b><i> </i></b></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><i>Tradução: Lean</i></b></span></span></div>
</div>Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-21277390461416533812011-10-26T20:17:00.000-03:002011-10-26T23:49:41.136-03:00Entrevista: Memórias do nosso Digimon Frontier (parte 01)<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlEyBwwXqznz_23fYpCan-EytUoOo6YXD2mbqdfa_wbGf90dfUXjWssH6doCay8k-QENNKAVloDdRrX1C5FkbzmHQDGudNUJ4jlkJjy8FIwd0m-WA315MMaJ3dPJIJFHDieHYVP49-Q4A/s1600/Digimonfrontier_logo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlEyBwwXqznz_23fYpCan-EytUoOo6YXD2mbqdfa_wbGf90dfUXjWssH6doCay8k-QENNKAVloDdRrX1C5FkbzmHQDGudNUJ4jlkJjy8FIwd0m-WA315MMaJ3dPJIJFHDieHYVP49-Q4A/s320/Digimonfrontier_logo.png" style="cursor: move;" width="320" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Entrevista Especial Com Takeuchi Junko!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;">
<span style="font-family: 'Bookman Old Style',serif; font-size: 9pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Uma entrevista especial do DVD Box de “Digimon Frontier” lançado em 24 de Agosto de 2007.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Takeuchi-san fala sobre seu desempenho como o energético protagonista Takuya.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><b><span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Desempenho como Kanbara Takuya</span></span></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><b><span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://pics.livejournal.com/onkei_kun/pic/003b24hq" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://pics.livejournal.com/onkei_kun/pic/003b24hq" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Você teve alguma dificuldade enquanto fazia Kanbara Takuya?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Takuya é o tipo de garoto que diz abertamente o que pensa, então eu interpretava imaginando que tudo o que estava escrito [no script] era exatamente o que Takuya estava sentindo. Na verdade, quando ele evoluiu em um Digimon foi muito difícil. Takuya ainda é um garoto do primário por dentro, mas por fora parece um Digimon e até quando ele luta. Estava preocupada com isso antes. Mas – esta é minha visão dele – eu acho que Takuya é um personagem muito fácil de adaptar. Isso por que, até quando ele é um Digimon, ele se diverte. Ele não se preocupa muito com isso, então eu percebi que não precisava me preocupar tanto. E também, as cenas dos ataques especiais e das evoluções precisavam ser mais energéticas que as outras. É uma parte importante, então mesmo se fosse a mesma técnica ou forma de evolução, teria de ser diferente</span></span></span><sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">[</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">1</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">]</span></span></sup><span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, então eu nunca me acostumo.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Como era a atmosfera durante a pós-gravação?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Era bem calma. Eu brincava com o intérprete de Kouji, Kamiya-kun, como Takuya e Kouji faziam (risos). Eu adorava as cenas em que os dois discutiam como eu fazia com Kamiya-kun. Claro, conversar com os outros era divertido também. Minha senpai, Ku-chan [Watanabe Kumiko-san] fazia a criança mais nova Tomoki o que eu achava interessante. Mesmo agora quando eu faço vozes femininas nos outro animes, ela me provoca me chamando de “Onii-chan” (risos). Minha professora gata</span></span></span><sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">[</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">2</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">] </span></span></sup><span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, Sugiyama Kazuko-san (a voz de Bokomon) e Kikuchi Masami-san (a voz de Neemon) também faz isso. Sempre que eu me prendo, começo a correr em círculos e eles criam uma atmosfera que tira toda a minha tensão. Eu consigo sentir uma aura quente vinda deles que fazem isso a mais tempo que eu.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Houve um episódio ou cena que marcou você? Por favor, nos conte.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O primeiro episódio quando Takuya foi proteger Tomoki e eles nem se conheciam, achei interessante. Isso me fez ver que ele estava mesmo disposto a agir como o irmão mais velho dele. Ter de lutar na parte B</span></span></span><sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">[</span></span></sup><sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">3</span></span></sup><sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">] </span></span></sup><span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> do último episódio também foi memorável. Eu esperava, pelo menos, que o último episódio fosse mais calmo (risos).<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">No episódio 16, o Gomamon que você interpretou na série anterior apareceu.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Acho que foi uma decisão delicada que a equipe tomou, mas Kaida-san, que interpretou Gomamon naquele episódio, e eu somos muito amigos.</span></span></span><sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">[</span></span></sup><sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">4</span></span></sup><sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">]</span></span></sup><span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> Quando soube que Gomamon apareceria pensei que eu fosse fazê-lo, mas ver alguém que eu adoro fazendo Gomamon me deixou feliz. Eu achava que iria gravar naquele dia.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Relembrando os tempos de Frontier</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></sup></div>
<div class="MsoNormal">
<sup><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></sup></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://pics.livejournal.com/onkei_kun/pic/003b3q6t" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://pics.livejournal.com/onkei_kun/pic/003b3q6t" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O que os dias como Kanbara Takuya significaram para você?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Por mais que eu o interpretasse, por mais que eu visse o que estava faltando foi um ano em que eu tive muito trabalho. Parece não importar muito quando eu falo assim, mas me fez pensar que eu, “Takeuchi Junko”, cresci. Por um momento, mesmo se fosse como Takuya, se sou pequena, desconfiada e se não tenho a mente tão aberta; isso restringia Takuya. Mesmo sabendo que o verdadeiro Takuya tem um grande coração e é livre, ele parece não ter essas qualidades por minha causa. Esses dias, eu estive pensando em me tornar uma pessoa mais aberta e profunda, e dessa forma, “Frontier” foi a série que me deu mais trabalho e que nunca vou esquecer. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Por favor, deixe uma mensagem para aqueles que comprarem o DVD Box.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Membros com personalidades muito diferentes se tornarão os verdadeiros amigos que você nunca esquecerá. Isso não é algo que você consiga perceber até que assista o ano inteiro, então eu gostaria que vocês aproveitassem assistindo do começo ao fim. E também, com a variedade de personagens, acho que suas percepções mudarão se assistirem na perspectiva de cada um. Por agora, o ponto de vista de Takuya é totalmente diferente do de Kouji. Tenho certeza de que vocês terão muita diversão assistindo de novo e vendo de vários ângulos.</span></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Fonte: Digital Scratch</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Notas<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"> </span><br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br />
</span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"> </span><br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><b>1.</b> Takeuchi-san fez várias performances em cenas tranformação/lutas em outros animes e mostrou uma postura pessoal nelas. “Por um momento, quando Takuya usa uma técnica nova pela primeira vez, ele deve imaginar qual será o nome. Mesmo que as palavras saiam naturalmente dele, ele não sabe o que significam. Mas por mais que ele as use ele começa a compreender. É por isso que eu senti que deveria ter o mesmo nível de moção que ele. Se a mesmo desempenho foi bom daquela vez, então poderia ser usado novamente. (risos)”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><b><br />
</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><b>2.</b> Takeuchi-san sempre posta fotos de seus adorados gatos em seu blog, </span></span><span style="font-size: 7.5pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">“</span><a href="http://yaplog.jp/takejun/" target="_blank"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Shin - Take no ko seikatsu</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">,</span></span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"> e Sugiyama Kazuko-san (a voz de Bokomon) foi a razão por ela ter começado a fazer isso. O gato que ela ganhou de Sugiyama-san se chama “Denka-kun” [seu favorito] é o motivo de tanta felicidade e “Se Sugiyama-san nunca tivesse me dado ele, eu nunca teria gatos como animal de estimação, sou muito grata por isso.” Leia um pouco mais sobre outros trabalhos de Sugiyama-san, leia a nota 8 em Sukehiro Tomita-san na outra entrevista.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><b><br />
</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><b>3.</b> Em animação japonesa, é comum dividir um episódio em duas partes, com a primeira metade sendo chamada de parte A e a segunda metade de parte B. Digimon Frontier também é produzido assim. Como Takeuchi-san disse: “ Eu lembro das lutas até o fim.” O último episódio 50 (“Transcendendo o Tempo! Nasce uma Nova Lenda”) que tem uma luta incessante entre Sussanomon e Lucemon que ficou mais interessante na parte B.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 13px;"><b><br />
</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><b>4.</b> Kaida Yuki-san que interpretou Gomamon no episódio 16 (“Ser forte não é o suficiente! A Linda Guerreira, Shutumon”). Fez os personagens principais nas séries Hunter X Hunter como Kurapika, “Tennis no Ouji-sama” como Fuji Shuusuke, Shounen Onmyouji como Abeno Masahiro, etc. Além de Gomamon, fez as vozes de outros Gomamon que apareceram no mesmo episódio. A voz de Takeuchi-san foi incluída nos choros de “Goma ~”</span><o:p></o:p></span></span></div>Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6623409637638599884.post-16775468140089936282011-10-26T19:59:00.000-03:002011-10-26T19:59:42.246-03:00Densetsu Music Club, ou simplesmente, D-Club!Bem vindos ao D-Club!<br />
<br />
Aqui você irá encontrar músicas, CDs, entrevistas entre outras mídias da franquia Digimon. Este é mais um projeto da Densetsu Team, uma equipe que, como vocês sabem, ama Digimon!<br />
<br />
Aproveitem!Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.com1