Pages

2 de novembro de 2011

Música: The Last Element - Ayumi



The Last Element - Ayumi
Álbum: The Last Element Single
Intérprete: Ayumi / Letra: Yamada Hiroshi / Arranjos: Watanabe Cher

ROMAJI

Nan no tame ni tatakau no ka tte
Mou mayoi nado nai no sa
Ore tachi shika dekinai no nara
Riyuu nanka iranai
Koori mo Kaze mo Hi ni kawaru
Kokoro o hitotsu ni shite
Shinjiru nda SPIRIT dake o tsuyoku

Eranda no wa daredemo nai sa ore tachi jishin dattaro
Michibikareru mama ja nakatta kirinuite kita nda
Hikari ga Yami to Ikazuchi ni
Chikara o uketoru toki
Kotaeru nda SPIRIT ga

Yes, Hyper Spirit Evolution!
Ore tachi wa ima hitotsu ni natte koko ni iru
Yes, Hyper Spirit Evolution!
Densetsu o ima kakikaeru no sa kono te de

Makeru hazu ga nai no sa
Minna no tamashii ga tsudotteru
Kono sugata nara

THRILL nanka nozonde nakatta
"Yes" o tada oshita dake
Ima wa chigau kachinokoritai
Maji de sou omou nda

Seigi ga Aku o norikoete
Rekishi wa shousha no mono
Tsugi no mirai watasenai sa

Yes, Hyper Spirit Evolution!
Ore tachi wa ima hitotsu ni natte koko ni iru
Yes, Hyper Spirit Evolution!
Densetsu ja nai shinwa ni nareru jidai ni

Osoreru mono wa nai sa
Kagirinai chikara ga yadotteru
Kono sugata nara

Yes, Hyper Spirit Evolution!
Ore tachi wa ima hitotsu ni natte koko ni iru
Yes, Hyper Spirit Evolution!
Densetsu o ima kakikaeru no sa kono te de

Yes, Hyper Spirit Evolution!
Ore tachi wa ima hitotsu ni natte koko ni iru
Yes, Hyper Spirit Evolution!
Densetsu ja nai shinwa ni nareru jidai ni

Makeru hazu ga nai no sa
Minna no tamashii ga tsudotteru
Kono sugata nara

TRADUÇÃO 

Você diz "Pelo que estão lutando?"
Sabe, não há mais dúvidas!
Se só a gente consegue fazê-lo,
não precisamos de motivos!

Gelo e Vento se transformam em Fogo.
Vamos tornar nossos corações num só
e apenas nos SPIRITs acreditar com força.

Quem escolheu não foi ninguém senão nós mesmos, certo?
Não fomos apenas guiados, nos esforçamos pra chegar aqui!
Quando a Luz recebe o poder
das Trevas e do Trovão,
respondem os SPIRITs:

Sim, Hyper Spirit Evolution!
Nós agora nos tornamos num só e estamos aqui!
Sim, Hyper Spirit Evolution!
Com estas mãos, vamos agora reescrever a lenda!

Não há porque perdermos, sabe!
Nesta forma sim
as almas de todos estão reunidas!

Não havíamos pedido por emoções,
apenas apertamos o "Sim"!
Agora é diferente: "Queremos prosseguir ganhando!"
Realmente pensamos assim!

A Justiça supera a Maldade
e a história é dos vencedores!
Não entregaremos o próximo futuro!

Sim, Hyper Spirit Evolution!
Nós agora nos tornamos num só e estamos aqui!
Sim, Hyper Spirit Evolution!
Numa época que se tornará mito em vez de lenda!

Sabe, não há porque temer!
Nesta forma sim
um poder ilimitado está presente!

Sim, Hyper Spirit Evolution!
Nós agora nos tornamos num só e estamos aqui!
Sim, Hyper Spirit Evolution!
Com estas mãos, vamos agora reescrever a lenda!

Sim, Hyper Spirit Evolution!
Nós agora nos tornamos num só e estamos aqui!
Sim, Hyper Spirit Evolution!
Numa época que se tornará mito em vez de lenda!

Não há porque perdermos, sabe!
Nesta forma sim
as almas de todos estão reunidas!

Tradução: Blow

Um comentário:

  1. boa musica ^^ Ayumi é o cara, sem ele, Wada Kouji(q por sinal, está doente TT_TT) e AiM Digimon não seria Digimon XD

    ResponderExcluir