Pages

16 de janeiro de 2012

Música: Blader - Kenichi Suzumura

Blader - Kenichi Suzumura (dublador japonês do Duskmon)
Álbum: Digimon Frontier Character Song Collection "Salamander"
Intérprete: Kenichi Suzumura / Letra: Hiroshi Yamada / Arranjos: ichihiko Oota 


Dare hitori shinjinai to chikatta
Jurei não acreditar em ninguém

Kokoro no yami wa ima mo uzumaku
As trevas do meu coração ainda rodopiam

Yaiba ni utsusareta sekai o miro yo
Veja o mundo refletido na minha lâmina!

Utsukushii daro?
É maravilhoso, não é?

Kizu wa fukaku akaku ore o mushibandeku
As feridas vão me consumir vermelha e profundamente

Itsuka kono sekai o kiriotoshite yaru
Algum dia cortarei fora este mundo 

HE'S BLADE  Tatakau shika nai
HE'S BLADE  Só me resta lutar

HE'S BLADE  Daremo yurusanai
HE'S BLADE  Não perdoarei ninguém

HE'S BLADE  KNIFE no uragawa
HE'S BLADE  O lado oposto da faca

HE'S BLADE  Yatsu ga iru kagiri... HE'S BLADE
HE'S BLADE  Enquanto ele existir... HE'S BLADE 

Daichi ga sakeru hodo no zetsubou
Um desespero suficiente para partir a terra

Chi o nagasu kokuu e to sakenda
Eu gritei em direção ao céu vazio que derrama sangue

Uragiri no imi mo shiranu monodomo yo
Àqueles que desconhecem o significado da traição!

Ore o miru ga ii
Olhem para mim!

Toge mo doku mo motanu hana ga utsukushii ka?
Uma flor que não possui espinhos nem veneno é maravilhosa?

Furete miro yo ore ni kizamareru tame ni... HE'S BLADE
Experimente tocar! Para entalhar em mim... HE'S BLADE

HE'S BLADE  Kokou naru BLADER
HE'S BLADE  BLADER indiferente

HE'S BLADE  Ore wa koko ni iru
HE'S BLADE  Eu estou aqui

HE'S BLADE  Tsumetai hikari o
HE'S BLADE  Uma luz fria

HE'S BLADE  Yami ni hanatsu tame ni
HE'S BLADE  Para libertar nas trevas

HE'S BLADE  Tatakau shika nai
HE'S BLADE  Só me resta lutar

HE'S BLADE  Daremo yurusanai
HE'S BLADE  Não perdoarei ninguém

HE'S BLADE  KNIFE no uragawa
HE'S BLADE  O lado oposto da faca

HE'S BLADE  Yatsu ga iru kagiri... HE'S BLADE
HE'S BLADE  Enquanto ele existir... HE'S BLADE

Tradução: Blow

Nenhum comentário:

Postar um comentário