Pages

27 de janeiro de 2012

Música: Fire!! - Wada Kouji

Fire!! - Wada Kouji
Álbum: FIRE!!
Intérprete: Wada Kouji / Letra: Hiroshi Yamada / Arranjos: Michihiko Oota

Kusubutteta mune ni nage irero fire!!
Lance o fogo em seu coração ardente!!

Chiheisen e kokoro tobasun da
Corra com ele até o horizonte

Karamawari no kimochi wo keriagetara
Se você jogar fora seus frágeis sentimentos

Saki ni iku ze tsugi no FRONTIER
Siga para a próxima fronteira

Kanau sa kanau hakkaten wa mou sugu ga ze
Desejos se tornam realidade, o ponto de ignição está à nossa frente

Dekiru dekiru sa bakuhatsu shite miserun da
Nós podemos, podemos fazer, explodiremos

BURN UP'N GO!
Queimem e sigam!

Gomibako wo tobikoeta saki ni aru mirai
O futuro está além da lata de lixo que saltou

Hikari wo matotte GET A FIRE POWER!!
Vista a luz e obtenha o poder de fogo!!

Giragira to moe agare hitomi no chikara
Brilhe e queime o poder de seus olhos

Kesenai yuuki de GET A FIRE POWER!!
Com uma coragem inapagável, pegue o poder de fogo!!

Michi ga michiteru FRONTIER e
Rumo à fronteira cheia do desconhecido

Hashiri tsuzukerun da "Kimi wo tsurete"
Continuo correndo; "levarei você comigo"

Housoku nante hatsumei surya iin daro?
Que tal criar suas próprias regras?

Jibun katte mo tama ni hitsuyou sa
Às vezes é preciso ser egoísta

Iu koto kike!! Nige dashitaku naru MY HEART!!
Ouça-me!! Meu coração quer fugir!!

Hitori datte yaranakya nannai ze
Mesmo sozinho tenho que fazer

Doko kara doko e toki wa nagaretekun darou?
De onde o tempo vem e para onde dever ir?

Wakaru wakaru sa gimon wa yamanai kedo ne
Apesar de entender, as dúvidas não param 

GET UP'N GO!
Levante-se e vá!

Kaidan wo kake noboru saki ni aru jidai
Suba as escadas até a era à frente

Takamaru kodou de GET A FIRE POWER!!
Com o coração pulsando, obtenha o poder de fogo!!

Giragira to terikaese hadashi no taiyou
O Sol resplandece nos pés descalços

Makenai atsusa de GET A FIRE POWER!!
Sem perder o calor, pegue o poder de fogo!

Michi ga michiteru FRONTIER e
Rumo à fronteira cheia do desconhecido

Hashiritsuzukerun da "Kimi wo tsurete"
Continuo correndo "levarei você comigo"

Gomibako wo tobikoeta saki ni aru mirai
O futuro está além da lata de lixo que saltou

Hikari wo matotte  GET A FIRE POWER!!
Vista a luz e obtenha o poder de fogo!

Giragira to moe agare hitomi no chikara
Brilhe e queime o poder de seus olhos

Kesenai yuuki de  GET A FIRE POWER!!
Com uma coragem inapagável, pegue o poder de fogo!!

Michi ga michiteru FRONTIER e
Rumo à fronteira cheia do desconhecido 

Hashiritsuzukerun da "Kimi wo tsurete"
Continuo correndo; "levarei você comigo"

Tradução: Artie315

Nenhum comentário:

Postar um comentário