Haruka na Okurimono - Wada Kouji & AiM
Álbum: An Endless Tale
Intérprete: Wada Kouji & AiM / Melodia: Hidenori Chiwata / Arranjos: Cher Watanabe
Haruka mirai warau boku tachi ni itsuka aitai
Quero nos encontrar quando estivermos rindo em um futuro distante
Sugiteku hibi arikitari de hayakute mienaku naru
Os dias que passam são tão comuns que se tornam invisíveis rapidamente
Ima jibun no iru basho ga doko na no ka? Doko e mukau no ka?
Que lugar é este que estamos agora? Para onde devemos ir?
Nami ni nomareru koto wa tayasui keredo
É muito fácil ser levado pelo fluxo
Tamerau no naze nan darou...?
Mas nós resistimos a isso. Por que será...?
Haruka mirai warau boku tachi ni itsuka aitai
Quero nos encontrar quando estivermos rindo em um futuro distante
Sonna negai areba kitto machigawanai yo ne
Não vamos errar se tivermos esse desejo, não é?
Kowarekaketa hoshi de wa kataru yume mo usoppokute
Os sonhos dos quais falamos com as estrelas destruídas parecem mentiras
Ima jibun no iru sekai mamoru dake de seiippai demo
Simplesmente tentamos com todas as forças proteger o mundo em que estamos agora
Osanai hi no kibou wa tsukuttan ja naku
A esperança que tínhamos quando éramos crianças não é inventada
Uketsuida mono deshou...?
Foi algo que herdamos, não é...?
Haruka mirai ikiru hitotachi ni chizu okuritai
Quero mandar um mapa para as pessoas que vivem em um futuro distante
Sonna omoi areba zutto aruite yukeru ne
Podemos seguir em frente se pensarmos assim, não é?
Haruka mirai warau boku tachi ni itsuka aitai
Quero nos encontrar quando estivermos rindo em um futuro distante
Sonna negai areba kitto machigawanai yo ne
Não vamos errar se tivermos esse desejo, não é?
Quero nos encontrar quando estivermos rindo em um futuro distante
Sugiteku hibi arikitari de hayakute mienaku naru
Os dias que passam são tão comuns que se tornam invisíveis rapidamente
Ima jibun no iru basho ga doko na no ka? Doko e mukau no ka?
Que lugar é este que estamos agora? Para onde devemos ir?
Nami ni nomareru koto wa tayasui keredo
É muito fácil ser levado pelo fluxo
Tamerau no naze nan darou...?
Mas nós resistimos a isso. Por que será...?
Haruka mirai warau boku tachi ni itsuka aitai
Quero nos encontrar quando estivermos rindo em um futuro distante
Sonna negai areba kitto machigawanai yo ne
Não vamos errar se tivermos esse desejo, não é?
Kowarekaketa hoshi de wa kataru yume mo usoppokute
Os sonhos dos quais falamos com as estrelas destruídas parecem mentiras
Ima jibun no iru sekai mamoru dake de seiippai demo
Simplesmente tentamos com todas as forças proteger o mundo em que estamos agora
Osanai hi no kibou wa tsukuttan ja naku
A esperança que tínhamos quando éramos crianças não é inventada
Uketsuida mono deshou...?
Foi algo que herdamos, não é...?
Haruka mirai ikiru hitotachi ni chizu okuritai
Quero mandar um mapa para as pessoas que vivem em um futuro distante
Sonna omoi areba zutto aruite yukeru ne
Podemos seguir em frente se pensarmos assim, não é?
Haruka mirai warau boku tachi ni itsuka aitai
Quero nos encontrar quando estivermos rindo em um futuro distante
Sonna negai areba kitto machigawanai yo ne
Não vamos errar se tivermos esse desejo, não é?
Tradução: Netto-kun
Nenhum comentário:
Postar um comentário